toast

I

1. [təʋst] n

ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост

buttered toast - гренок в масле

dry toast - подсушенный хлеб, сухарик

on toast - поданный на гренке

anchovies on toast - анчоусы с гренком

toast and ale - гренки с пивом

to make toast - делать гренки

♢ as warm [as dry] as a toast - очень тёплый [сухой]

to have smb. on toast - а) иметь кого-л. в своей власти, держать кого-л. в своих руках; б) обманывать /надувать/ кого-л.

2. [təʋst] v

1. 1) подрумянивать на огне

to toast bread [bacon] - поджаривать на огне хлеб [бекон]

2) подрумяниваться; зажариваться

2. 1) согревать; сушить

to toast one's feet [oneself] at a fire - греть ноги [греться] у огня

2) согреваться; сушиться

to toast on the beach - загорать на пляже

II

1. [təʋst] n

1. тост; предложение тоста

to propose /to give/ a toast to smb., to give smb. a toast - провозгласить тост в честь кого-л.

to propose the toast of the president - провозгласить тост за здоровье президента

to drink a toast to the bride and bridegroom - выпить за здоровье жениха и невесты

to respond to a toast - провозгласить /предложить/ ответный тост

2. лицо или событие, в честь или память которых провозглашается тост

you will be my toast - пью за ваше здоровье

3. арх. красавица, в честь которой провозглашается тост

4. всеобщий любимец; популярный, знаменитый человек

she was the toast of the town - она была любимицей всего города

2. [təʋst] v

1) провозглашать тост

to toast to prosperity - пить за процветание

to toast to the best - провозгласить тост за лучших

2) пить (за кого-л. или что-л.)

to toast the general - пить за генерала

to toast smb.'s health - пить за чьё-л. здоровье