tinker

tinker
1. [ʹtıŋkə] n
1. медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник

to swear like a tinker - ≅ ругаться как ломовой извозчик

as drunk as a tinker - ≅ пьяный в стельку

as quarrelsome as a tinker - ≅ сварливая баба

2. 1) плохой работник, ремесленник
2) амер. мастер на все руки
3. тк. sing попытка кое-как починить что-л.

to have a /an hour's/ tinker at smth. - починить что-л. на скорую руку

4. амер.
1) скат (рыба)
2) колюшка (рыба)
3) скумбрия
5. амер. небольшая мортира

♢ I don't care a tinker's damn /curse, cuss/ - ≅ мне совершенно наплевать

it is not worth a tinker's damn /curse/ - это ломаного /медного/ гроша не стоит

2. [ʹtıŋkə] v
1. работать лудильщиком; бродить в поисках паяльной, лудильной работы
2. (тж. at, with, about) пытаться поправить; чинить, ремонтировать кое-как; подремонтировать, подправить; подновить

to tinker (up) a broken clock - кое-как починить сломавшиеся часы

to tinker (away) at the radio - химичить с радио

to tinker about the house - чинить разные мелочи в доме

don't tinker with it - не трогай этого, только хуже сделаешь

his doctor tinkered him up - врач немного его подлечил /подремонтировал/

3. (at, with)
1) относиться по-ремесленнически; заниматься поверхностно или несерьёзно; халтурить; работать вхолостую

art does not admit of being tinkered at - искусство не терпит ремесленничества

2) переделывать, кромсать, портить

to tinker with a novel - искромсать роман


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "tinker" в других словарях:

  • Tinker — bezeichnet: als Fremdbezeichnung die Mitglieder des Volks der Pavee eine Pferderasse, die von den Pavee verwendet wurde, siehe Tinker (Pferd) den Luftwaffenstützpunkt Tinker Air Force Base der US Air Force (USAF) in Oklahoma City (OK), USA in… …   Deutsch Wikipedia

  • TINKER — is a computer software application for molecular dynamics simulation with a complete and general package for molecular mechanics and molecular dynamics, with some special features for biopolymers. The heart of the TINKER package is a modular set… …   Wikipedia

  • tinker — ► NOUN 1) a travelling mender of pots, kettles, etc. 2) Brit., chiefly derogatory a gypsy or other person living in a travelling community. 3) Brit. informal a mischievous child. 4) an act of tinkering with something. ► VERB (tinker with) ▪… …   English terms dictionary

  • tinker — [tiŋ′kər] n. [ME tinkere < ? or akin to tinken, to make a tinkling sound] 1. a usually itinerant person who mends pots, pans, etc. 2. [sometimes T ] [Chiefly Irish & Scot.] Chiefly Irish Chiefly Scot. GYPSY (n. 1) 3. a person who can make all… …   English World dictionary

  • Tinker — Tink er, v. i. To busy one s self in mending old kettles, pans, etc.; to play the tinker; to be occupied with small mechanical works. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tinker — Tink er, n. [From {Tink}, because the tinker s way of proclaiming his trade is to beat a kettle, or because in his work he makes a tinkling noise. Johnson.] 1. A mender of brass kettles, pans, and other metal ware. Tailors and tinkers. Piers… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TINKER — est un logiciel de simulation en dynamique moléculaire avec un paquet complet et général pour la mécanique moléculaire et des fonctions spéciales pour les biopolymères. Le cœur de TINKER est un ensemble modulaire de routines autorisant la… …   Wikipédia en Français

  • tinker — (n.) mender of kettles, pots, pans, etc., mid 13c. (as a surname), of uncertain origin. Some connect the word with the sound made by light hammering on metal. The verb meaning to keep busy in a useless way is first found 1650s. Tinker s damn… …   Etymology dictionary

  • Tinker — Tink er, v. t. [imp. & p. p. {Tinkered}; p. pr. & vb. n. {Tinkering}.] To mend or solder, as metal wares; hence, more generally, to mend. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tinker — index repair Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • tinker — meaning ‘to play about’, is now normally followed by with rather than (as formerly) by at: • Whatever moral doubts there may be about tinkering with nature, the biotechnology revolution will not be stopped in its tracks Oxfam News, 1990 …   Modern English usage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»