- theory
- [ʹθı(ə)rı] n
1. 1) теория
coherent theory - последовательная /непротиворечивая/ теория
social-science theories - социологические теории
general relativity theory - общая теория относительности
theory of evolution - теория эволюции
essays in theory - теоретические очерки
to formulate [to bear out, to reject, to falsify] a theory - сформулировать [подтвердить, отвергнуть, опровергнуть] теорию
to put forward a new theory - выдвинуть новую теорию
the theories that have sprung up in recent years - теории, появившиеся в последние годы
the theory of economic integration has made rapid strides - теория экономической интеграции быстро развивалась
2) мат. раздел (математики), теорияgame [graph, group, set] theory - теория игр [графов, групп, множеств]
theory of similarity - теория подобия
the theory of numbers [of probability] - теория чисел [вероятностей]
2. разг. предположение, догадка; особое мнение, взглядto have a theory (that ...) - полагать (что ...)
what's your theory of the case? - что вы думаете по этому поводу?
my theory is that he is lying - я думаю, что он лжёт
my theory has been amply born out - моя точка зрения полностью подтвердилась
3. теоретические правила, основыthe theory of education [of government, of music] - теоретические основы воспитания [управления, музыки]
4. без артикля абстрактные, теоретические знанияtheory and practice - теория и практика
in theory - в теории; теоретически, абстрактно, отвлечённо
your plan is good in theory - вообще /теоретически/ ваш план неплох
Новый большой англо-русский словарь. 2001.