teach

teach
[ti:tʃ] v (taught)
1. 1) учить, обучать

to teach children - учить детей

to teach smb. to write - обучать кого-л. писать /письму/

to teach smb. swimming [dancing] - учить кого-л. плавать [танцевать]

to teach smb. English, to teach English to smb. - обучать кого-л. английскому языку

to teach oneself smth. - научиться чему-л. (самоучкой)

to teach smb. how to drive a car - показать кому-л., как управлять машиной

to teach (a) school - диал., амер. преподавать в школе

2) сообщать

you can't teach me anything about it - ты не можешь сообщить мне ничего нового об этом; об этом я знаю больше твоего; ≅ я на этом (деле) собаку съел; яйца курицу учат

3) преподавать (какую-л. дисциплину)

to teach music [history, singing] - преподавать музыку [историю, пение]

to teach the piano - быть преподавателем по классу фортепиано

to teach the works of Darwin - пропагандировать учение Дарвина

4) быть учителем, преподавать, учительствовать

to teach in a higher school - преподавать в высшей школе

to teach in a country school - учительствовать в сельской школе

to teach for a living - зарабатывать на жизнь преподаванием

5) учить; указывать (о крупном учёном, моралисте и т. п.)

Darwin teaches that biological species develop - Дарвин учит, что биологические виды эволюционируют

2. приучать

to teach a child to obey - приучать ребёнка к послушанию

I've been taught never to tell a lie - меня приучили никогда не лгать

3. научить

he taught us to hate - он научил нас ненавидеть /ненависти/

experience will teach him the folly of it - он на своём опыте убедится в неразумности этого

they were taught that this was inevitable - их учили /им внушали/, что это неизбежно

4. проучить

I'll teach you a lesson, I'll teach you a thing or two - я проучу тебя, я научу тебя уму-разуму

I'll teach you to lie - я покажу тебе, как лгать; я отучу тебя лгать

that'll teach him! - теперь он будет знать, где раки зимуют!

5. в грам. знач. сущ. сл. учитель, «училка»

to teach a cock to crow /a dog to bark, a hen to cluck, a serpent to hiss/ - ≅ учить учёного

to teach iron to swim - заниматься безнадёжным делом

to teach an old dog new tricks - переучивать кого-л. на старости лет


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "teach" в других словарях:

  • teach — W2S1 [ti:tʃ] v past tense and past participle taught [to:t US to:t] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(school/college etc)¦ 2¦(show somebody how)¦ 3¦(change somebody s ideas)¦ 4¦(experience shows something)¦ 5 that ll teach you (to do something) 6 teach somebody a… …   Dictionary of contemporary English

  • teach — [ titʃ ] (past tense and past participle taught [ tɔt ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to help students to learn something in a school, college, university, etc. by giving classes: How long have you been teaching here? teach… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Teach-in — auch: Teach|in 〈[ti:tʃı̣n] n. 15〉 politische Diskussionsversammlung, bei der durch Aufklärung Missstände aufgedeckt werden sollen [<engl. teach „lehren“ + in „in“] * * * Teach in, Teach|in [ti:t̮ʃ |ɪn], das; s, s [engl. teach in, zu: to teach …   Universal-Lexikon

  • Teach-In — Жанр Поп, европоп Годы 1969 1980 Страна …   Википедия

  • Teach — (t[=e]ch), v. t. [imp. & p. p. {Taught} (t[add]t); p. pr. & vb. n. {Teaching}.] [OE. techen, imp. taughte, tahte, AS. t[=ae]cean, imp. t[=ae]hte, to show, teach, akin to t[=a]cn token. See {Token}.] 1. To impart the knowledge of; to give… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Teach-In — Pays d’origine  Pays Bas (Enschede) Genre musical Pop Années d activité 1969 1 …   Wikipédia en Français

  • Teach-in — est un groupe qui a gagné le Concours Eurovision de la Chanson pour les Pays Bas le 22 mars 1975 à Stockholm en Suède au S:t Eriksmässan, Älvsjö avec 152 points (Chef d orchestre: Harry van Hoof). Cette victoire fut remarquée parce qu’ils étaient …   Wikipédia en Français

  • Teach-In — steht für: Teach in, eine Form einer Lehr , Diskussions und Informationsveranstaltung Teach In (Band), eine niederländische Popgruppe Teach In (Technik), eine Technik der Roboterkalibrierung …   Deutsch Wikipedia

  • teach — teach, *instruct, educate, train, discipline, school are comparable when they mean to cause to acquire knowledge or skill. Teach implies a direct showing to another with the intent that he will learn; it usually suggests the imparting of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Teach-In — were a group who won the Eurovision Song Contest 1975, representing the Netherlands. Teach In were Gettie Kaspers, Chris de Wolde, Ard Weenink, Koos Versteeg, John Gaasbeek and Ruud Nijhuis. The band was formed in 1967, with a different line up… …   Wikipedia

  • Teach — Teach, v. i. To give instruction; to follow the business, or to perform the duties, of a preceptor. [1913 Webster] And gladly would he learn, and gladly teach. Chaucer. [1913 Webster] The priests thereof teach for hire. Micah iii. 11. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»