tax

tax
1. [tæks] n
1. 1) налог, сбор; пошлина

national taxes - государственные налоги

local taxes - местные сборы

direct [indirect] taxes - прямые [косвенные] налоги

income [land, progressive] tax - подоходный [земельный, прогрессивный] налог

single tax - единый земельный налог

inheritance tax - налог на наследство

profits tax - налоги на прибыли

corporation tax - налог на корпорацию

purchase tax - торговая пошлина

inspector of taxes - налоговый или финансовый инспектор

collector of taxes = tax-collector

free of tax = tax-free

after tax - после удержания налога; за вычетом налога, «чистый»

tax assessment - налогообложение

tax revenue - поступление в казну от налогов

tax benefit - выигрыш на налогах

tax incentives - налоговые льготы (для поощрения капиталовложений)

tax rates - величина налога

tax rates on the unemployed - налоги на безработных

tax cuts - сокращение налогов

to lower /to reduce/ tax rates - уменьшить налоги

to impose /to levy/ a tax on smb., smth. - облагать кого-л., что-л. налогом

to collect taxes - взимать налоги; собирать пошлину

to pay taxes - платить налоги

to pay a hundred dollars in taxes - заплатить налог в сумме ста долларов

2) издержки

court taxes - судебные издержки

2. бремя, испытание; чрезмерное требование

this is a tax on her strength [on her health] - это подрывает /подтачивает/ её силы [её здоровье]

this was a tax on his patience - ему пришлось запастись терпением

this was a tax on my time - это отняло у меня уйму времени

3. амер. разг. размер счёта
4. амер. членские взносы (в обществе, профсоюзе и т. п.)
2. [tæks] v
1. облагать налогом; подвергать обложению (налогом)

to tax incomes - брать налог с доходов, подвергать доходы налогообложению

to be heavily taxed - нести тяжёлое налоговое бремя

2. юр. таксировать, определять или устанавливать размер (штрафа, издержек, убытков)

to tax the costs of an action - определять размер судебных издержек

3. испытывать, подвергать испытанию

to tax smb.'s patience - испытывать чьё-л. терпение

to tax one's powers to the utmost /to the limit/ - требовать максимального напряжения сил

it taxes one's memory - надо напрячь память

4. 1) делать выговор, выговаривать (кому-л. за что-л.); упрекать

to tax smb. with rudeness [with ingratitude] - упрекать кого-л. в грубости [в неблагодарности]

2) обвинять, осуждать

to tax smb. with trickery - обвинить кого-л. в мошенничестве

to tax smb. with a failure - возложить на кого-л. ответственность за провал

5. амер. разг. назначать или спрашивать цену; брать плату

what will you tax me? - сколько вы с меня возьмёте?

6. амер. взимать членские взносы (в обществе, профсоюзе)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "tax" в других словарях:

  • -tax — tax·is; …   English syllables

  • tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 …   Law dictionary

  • tax — tax·abil·i·ty; tax·a·ce·ae; tax·ad; tax·am·e·ter; tax·as·pid·e·an; tax·a·tion; tax·a·tion·al; tax·a·tor; tax; tax·eme; tax·e·op·o·da; tax·e·op·o·dous; tax·er; …   English syllables

  • Tax — Tax, n. [F. taxe, fr. taxer to tax, L. taxare to touch, sharply, to feel, handle, to censure, value, estimate, fr. tangere, tactum, to touch. See {Tangent}, and cf. {Task}, {Taste}.] 1. A charge, especially a pecuniary burden which is imposed by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tax — (t[a^]ks), v. t. [imp. & p. p. {Taxed}; p. pr. & vb. n. {Taxing}.] [Cf. F. taxer. See {Tax}, n.] 1. To subject to the payment of a tax or taxes; to impose a tax upon; to lay a burden upon; especially, to exact money from for the support of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tax´er — tax «taks», noun, verb. –n. 1. money paid by people for the support of the government and the cost of public works and services; money or sometimes goods collected from citizens by their rulers; assessment; levy: »Our parents pay taxes to the… …   Useful english dictionary

  • Tax — steht für Sissi Tax (* 1954) österreichische Schriftstellerin. Ignace Tax († 1977) österreichischer Sportler Tax als Begriff für Steuern Flat Tax Einheitssteuer Tax Shield Begriff der Finanzwirtschaft. Tax Justice Network (Netzwerk für… …   Deutsch Wikipedia

  • tax|i — «TAK see», noun, plural tax|is or tax|ies, verb, tax|ied, tax|i|ing or tax|y| …   Useful english dictionary

  • Tax — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. TAX, sigle composé des trois lettres T, A et X, peut faire référence à : Taliabu dans les îles Moluques, en Indonésie, selon la liste des codes AITA… …   Wikipédia en Français

  • tax — [n1] charge levied by government on property, income assessment, bite*, brokerage, capitation, contribution, cost, custom, dues, duty, excise, expense, fine, giveaway*, imposition, impost, levy, obligation, pork barrel*, price, rate, salvage,… …   New thesaurus

  • tax — [taks] vt. [ME taxen < MFr taxer, to tax < L taxare, to appraise, tax, censure < base of tangere, to touch (see TACT): used interchangeably with tasken (see TASK) in ME] 1. Obs. to determine the value of; assess 2. a) to require to pay a …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»