tang

I

1. [tæŋ] n

1. 1) резкий привкус

a tang of onion - привкус лука

tang of the coil, native tang - привкус местной лозы (в вине)

2) (отчётливо выраженный) вкус

the tang of mustard - острый вкус горчицы

the tang of dry champagne - (резкий) вкус сухого шампанского

I prefer apples with a tang - я не люблю пресных яблок

3) острый запах

a tang of sea-salt - запах моря и соли

4) колючесть, свежесть (воздуха, ветра и т. п.)

there's a tang in the morning air - утренний воздух свеж и прохладен

2. 1) примесь, плед; оттенок, налёт

his language has a tang of Shakespeare - на его языке сказывается влияние Шекспира

there was a tang of displeasure [of irony] in her voice - в её голосе чувствовалась /прозвучала/ нотка неудовольствия [ироническая нотка]

2) отличительная или характерная черта; особенность

3. зоол. акантурус, рыба-хирург (Acanthurus)

4. спец.

1) хвостовик (инструмента)

2) поводок (хвоста)

2. [tæŋ] v

1. придавать привкус или запах

2. снабжать хвостовиком

II

1. [tæŋ] n

звон

2. [tæŋ] v

1. 1) звонить

to tang bees - посадить пчелиный рой металлическим звоном

2) звенеть, звучать

2. говорить звенящим голосом, говорить звонко или громко

II [tæŋ] n бот.

бурая водоросль (Fucus)