switch

switch
1. [swıtʃ] n
1. прут; хлыст
2. фальшивая коса; накладка (из волос)
3. кисточка хвоста (животного)
4. резкое движение; взмах

the switch of a cane - взмах розги или палки

5. 1) переключение; включение; выключение
2) поворот; изменение, перемена (темы разговора и т. п.)

that is a switch - (теперь) поговорим о другом

6. эл.
1) выключатель; переключатель

main [plug] switch - главный [штепсельный] выключатель

knife switch - рубильник

change-tune switch - радио переключатель диапазонов

2) коммутатор (тж. group switch)
3) ключ
7. ж.-д.
1) стрелка
2) запасный путь
8. сбивалка (для яиц, сливок)
9. воен. жарг. обмен военнопленными
10. сл. валютная операция на разнице курсов
11. торговые операции между двумя странами при посредстве третьей

switch dealer - торговый посредник между двумя странами

♢ switch and spurs - очень быстро, во весь дух

2. [swıtʃ] v
1. ударять, стегать прутом или хлыстом
2. 1) махать, размахивать

to switch one's whip - помахивать хлыстом

2) делать резкие движения

to switch one's head round - быстро /резко/ поворачивать голову

to switch smth. out of smb.'s hand - выхватить что-л. у кого-л. из рук

she switched the cloth off the table - она сдёрнула скатерть со стола

3. 1) менять (тему разговора и т. п.; тж. switch off)

to switch the conversation (from one subject to another) - перевести беседу (с одного предмета на другой)

he switched the conversation off to their future - он завёл разговор об их будущем

to switch one's attention to ... - переключить внимание на ...

if the demand for refrigerators fell off, the factory could be switched to the production of washing-machines - если спрос на холодильники упадёт, фабрика может переключиться на выпуск стиральных машин

2) воен. менять направление

to switch one's forces - перебрасывать войска (с одного направления на другое)

to switch fire - переносить огонь

4. амер. разг.
1) (по)менять
2) (по)меняться

to switch places - поменяться местами

5. подстригать (деревья, живую изгородь)
6. эл. переключать, коммутировать
7. ж.-д.
1) переводить на другой путь

to switch a train on to a branch line - перевести поезд на боковой путь

2) амер. ответвляться, разветвляться (у стрелки)
8. сбивать, взбивать (яйца, сливки)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "switch" в других словарях:

  • SWITCH — – Teleinformatikdienste für Lehre und Forschung Rechtsform Stiftung Gründung 1987 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Switch On! — Single par Anna Tsuchiya Face A Switch On! Face B Switch On！Rock n Roll States edit.（inst） Sortie 23 novembre 2011 …   Wikipédia en Français

  • Switch — Switch, n. [Cf. OD. swick a scourage, a whip. Cf. {Swink}, {Swing}.] 1. A small, flexible twig or rod. [1913 Webster] Mauritania, on the fifth medal, leads a horse with something like a thread; in her other hand she holds a switch. Addison. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Switch (DJ) — Switch (a.k.a. Dave Taylor, A. Brucker, Solid Groove) is a UK based DJ, sound engineer and record producer. A leading figure of the fidget house genre, Switch runs his own music label Dubsided. He further produces with fellow DJ/Producer Sinden,… …   Wikipedia

  • Switch — Switch, v. t. [imp. & p. p. {Switched}; p. pr. & vb. n. {Switching}.] 1. To strike with a switch or small flexible rod; to whip. Chapman. [1913 Webster] 2. To swing or whisk; as, to switch a cane. [1913 Webster] 3. To trim, as, a hedge. [Prov.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • switch — [swich] n. [Early ModE swits, prob. < MDu or LowG, as in MDu swick, a whip, akin to ON sveigr, flexible stalk: for IE base see SWOOP] 1. a thin, flexible twig, rod, stick, etc., esp. one used for whipping 2. the bushy part of the tail in some… …   English World dictionary

  • Switch — trademark a type of system used for paying for goods and services in the UK, by which customers use a type of plastic card called a ↑debit card, and money is immediately taken out of their bank account ▪ Do you take Switch? ▪ I ll pay by Switch …   Dictionary of contemporary English

  • switch — ► NOUN 1) a device for making and breaking an electrical connection. 2) a change or exchange. 3) a slender, flexible shoot cut from a tree. 4) N. Amer. a set of points on a railway track. 5) a tress of hair used in hairdressing to supplement… …   English terms dictionary

  • Switch — Switch, v. i. To walk with a jerk. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • switch — s.m.inv. ES ingl. 1. TS elettr. → commutatore | TS elettron. dispositivo a scatto che consente di impostare il parametro di funzionamento di un congegno scegliendo tra due o più posizioni 2. TS inform. in un programma, istruzione che consente di… …   Dizionario italiano

  • switch — SVITCI/ s. n. modalitate de plată a importului de mărfuri, utilizată în cazul în care debitorului îi lipsesc mijloacele de plată. (< engl. switch) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»