suspect

suspect
1. [ʹsʌspekt] n
подозреваемый или подозрительный человек

political suspects - (политически) неблагонадёжные люди

a suspect for murder - подозреваемый в убийстве; предполагаемый убийца

to arrest as a suspect - арестовать по подозрению

2. [ʹsʌspekt] a predic
1) подозрительный

his statement is suspect - его заявление не внушает доверия

2) подозреваемый

to hold smb. suspect - держать кого-л. на подозрении

3. [sʋʹspekt] v
1. подозревать

whom do you suspect? - кого вы подозреваете?

to suspect smb. of murder [of deceit, of treachery] - подозревать кого-л. в убийстве [в обмане, в предательстве]

to be suspected - быть на подозрении

he was suspected of theft - его подозревали в воровстве

2. сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.)

to suspect evidence - не доверять показаниям

he suspected the evidence of his eyes - он не верил своим глазам

I suspect the authenticity of the document - я сомневаюсь в подлинности документа

3. 1) предполагать, допускать

to suspect a plot [a collusion] - предполагать, что существует заговор [сговор]

to suspect nothing - ничего не подозревать, ни о чём не догадываться

I suspect danger - я предвижу опасность

2) думать, полагать

you, I suspect, don't care - вам, я полагаю, всё равно

he showed qualities that no one would have suspected him to possess - он обнаружил качества, которых в нём никто и не подозревал

I suspect that there is an error here - я подозреваю /думаю/, что тут ошибка

I suspect that he is right - думаю /полагаю/, что он прав; мне представляется, что он прав


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "suspect" в других словарях:

  • suspect — suspect, ecte [ syspɛ(kt), ɛkt ] adj. et n. • 1355; lat. suspectus, de suspicere « regarder de bas en haut » 1 ♦ (Personnes) Qui est soupçonné ou qui prête au soupçon, éveille les soupçons. « Un être étrange, inquiétant, suspect à tous » (France) …   Encyclopédie Universelle

  • suspect — Suspect, [susp]ecte. adj. Qui cause du soupçon, de la défiance, de qui on a sujet de se defier, qu on soupçonne de quelque chose. Ce Rapporteur m est suspect, me devient suspect. il m est suspect en ce que ... tout ce qui vient de sa part m est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Suspect no 1 — Suspect nº 1 Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Suspect n°1 — Suspect nº 1 Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Suspect n° 1 — Suspect nº 1 Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Suspect nº 1 — Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • suspect — SUSPÉCT, Ă, suspecţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care este bănuit, care dă de bănuit; care inspiră neîncredere, de care trebuie să te fereşti; dubios, îndoielnic. – Din fr. suspect, lat. suspectus. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • suspect — Ⅰ. suspect UK US /səˈspekt/ verb [T] ► to believe that something, usually something bad, may be true or may have happened: suspect that »The bank suspects that fraud has occurred. »suspect fraud/dishonesty/foul play ► to believe that someone is… …   Financial and business terms

  • suspect — suspect, suspicious 1. Suspect is pronounced with the stress on the first syllable as a noun (the chief suspect) and adjective (a suspect package), and with the stress on the second syllable as a verb (They suspect something). 2. As an adjective …   Modern English usage

  • suspect — sus·pect 1 / səs ˌpekt, sə spekt/ adj [Latin suspectus, from past participle of suspicere to look up at, regard with awe, suspect, from sub sus up, secretly + specere to look at]: regarded or deserving to be regarded with suspicion or heightened… …   Law dictionary

  • Suspect — Sus*pect , v. t. [imp. & p. p. {Suspected}; p. pr. & vb. n. {Suspecting}.] 1. To imagine to exist; to have a slight or vague opinion of the existence of, without proof, and often upon weak evidence or no evidence; to mistrust; to surmise;… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»