surge

surge
1. [sɜ:dʒ] n
1. 1) большая волна; волны

the surge of the sea - волнение на море

a surge of anger - волна гнева

a surge of interest - подъём интереса

a surge of pity - прилив жалости

2) зыбь
2. поэт. море
3. 1) резкий скачок; всплеск; выброс
2) колебания атмосферного давления
4. эл. импульс перенапряжения
5. спец. помпаж
2. [sɜ:dʒ] v
1. 1) вздыматься; подниматься и опускаться (о волнах)

the waves of the sea surged around him - вокруг него волновалось /бушевало/ море

the waves surged higher and higher - волны вздымались всё выше и выше

the crowd surged all around him - вокруг него волновалась толпа

2) мор. испытывать вертикальную качку
2. (на)хлынуть

when the wave surged - когда нахлынула волна

from below there surged up the buzz of voices - снизу (мощной волной) (на)хлынул гул голосов

the crowd surged back - толпа отхлынула

the demonstration surged through the streets - демонстрация мощным потоком прошла по улицам

the blood surged to her cheeks - кровь прилила к её щекам, кровь бросилась ей в лицо

3. нарастать (о чувстве, звуке и т. п.; тж. surge up)

anger surged (up) within her - в ней нарастал гнев

he felt the desire to burst into tears surging up within him - он почувствовал, что едва сдерживает слёзы

4. мор. травить
5. эл. резко увеличиваться (о напряжении)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "surge" в других словарях:

  • Surge — may refer to: *Surge (soft drink), a soft drink formerly made by The Coca Cola Company. *Jerk or surge, the rate of change of acceleration in physics *Storm surge, the onshore gush of water associated with a low pressure weather system… …   Wikipedia

  • Surge — Surge, v. t. [imp. & p. p. {Surged}; p. pr. & vb. n. {Surging}.] [Cf. F. surgir to cast anchor, to land. Cf. {Surge}, n.] (Naut.) To let go or slacken suddenly, as a rope; as, to surge a hawser or messenger; also, to slacken the rope about (a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • surge — surge; surge·less; in·surge; re·surge; …   English syllables

  • surge — [sʉrj] n. [LME sourge, fountain, stream, prob. < OFr sourgeon < stem of sourdre, to rise < L surgere, to rise, spring up < * subsregere < subs , var. of sub (see SUB ) + regere, to direct (see RIGHT)] 1. a) a large mass of or as of …   English World dictionary

  • Surge — Surge, n. [L. surgere, surrectum, to raise, to rise; sub under + regere to direct: cf. OF. surgeon, sourgeon, fountain. See {Regent}, and cf. {Insurrection}, {Sortie}, {Source}.] 1. A spring; a fountain. [Obs.] Divers surges and springs of water …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Surge — Surge, v. i. 1. To swell; to rise hifg and roll. [1913 Webster] The surging waters like a mountain rise. Spenser. [1913 Webster] 2. (Naut.) To slip along a windlass. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • surge — [n] rush, usually of liquid billow, breaker, deluge, efflux, flood, flow, growth, gush, intensification, outpouring, rise, roll, surf, swell, upsurge, wave; concepts 432,467,787 surge [v] rush, usually in liquid form arise, billow, climb, deluge …   New thesaurus

  • surge — ► NOUN 1) a sudden powerful forward or upward movement. 2) a sudden large temporary increase. 3) a powerful rush of an emotion or feeling. ► VERB 1) move in a surge. 2) increase suddenly and powerfully. ORIGIN …   English terms dictionary

  • Surge — Surge, fette, ungewaschene Wolle, kommt aus der Levante u. Berberin den Handel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • surge — index growth (increase), increase, increment, inflate, inflation (increase), inundate, issue ( …   Law dictionary

  • Surge —   [dt. Überspannung], Spannung …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»