bet

1. [bet] n

1. пари

even bet - пари с равными шансами

a bet to /for/ win, place or show - тройное пари (на скачках); ставка на первую, вторую и третью лошадь (тж. across-the-board bet)

to make /to lay/ a bet - заключать /держать/ пари

to lose [to win] a bet - проиграть [выиграть] пари

2. ставка, условие (в пари)

3. человек, команда, предмет и т. п., по поводу которых заключается пари

this team is a good bet - эта команда безусловно выиграет

4. выбор, вариант

taking the short cut home is your safest bet - самое правильное решение - пойти домой кратчайшим путём

the best bet on a rainy day is to remain indoors - в дождливый день лучше всего сидеть дома

5. твёрдое убеждение, уверенность

my bet is that ... - я уверен в том, что ...

2. [bet] v (bet, betted [ʹbetıd])

1. держать пари, биться об заклад

to bet on [against] - держать пари за [против]

he bet five pounds on the horse - он поставил пять фунтов на эту лошадь

I'll bet against your winning - держу пари, что вы проиграете

he bet me a pound I would not do it - он поспорил со мной на фунт, что я не сделаю этого

to bet across the board - заключать тройное пари (на скачках); делать ставку на первую, вторую и третью лошадь

to bet each way - заключать двойное пари; делать ставку на первую и вторую лошадь

2. быть уверенным в чём-л.

I bet you are wrong - я убеждён, что вы неправы

♢ you bet! - амер. будьте уверены!; конечно!; ещё бы!

to bet one's bottom dollar /boots, shirt/ on smth. - быть абсолютно уверенным в чём-л.; ≅ дать голову на отсечение