sugar

sugar
1. [ʹʃʋgə] n
1. 1) сахар

refined /white/ sugar - рафинад

granulated sugar - сахарный песок

beet [cane] sugar - свекловичный [тростниковый] сахар

brown sugar - неочищенный сахарный песок

a lump of sugar - кусок /кусочек/ сахару

a loaf of sugar - голова сахара

fruits in sugar - засахаренные фрукты

2) сахарница
2. лесть

she was all sugar (and honey) - она была так сладкоречива

3. сл.
1) деньги, монеты
2) амер. взятка
4. милочка, солнышко моё (обращение)
5. сл. наркотик белого цвета (героин, кокаин и т. п.)

I am neither sugar nor salt, I am not made of sugar or salt - я не сахарный - не растаю

2. [ʹʃʋgə] v
1. 1) обсахаривать; подслащивать
2) подслащивать; приукрашивать

to sugar the pill - ≅ позолотить пилюлю

to sugar one's words - говорить слащаво /льстиво/

to sugar up reality - приукрашивать действительность

2. варить, выпаривать сахар (обыкн. sugar off)
3. засахариваться
4. сл. филонить, отлынивать от работы
5. амер. сл. давать на лапу, подкупать

be sugared! - чёрт подери!

danger be sugared! - чёрт с ней, с опасностью!

well, I am sugared! - чёрт меня подери!, разрази меня гром!


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "sugar" в других словарях:

  • Sugar — Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance, of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar fm — was an unlicensed radio station broadcasting chart, dance and R B music to Dublin. It launched in October 2003 and ceased broadcasting in July 2004.Background to Sugar FMSugar FM was effectively a re incarnation of an earlier Dublin pirate… …   Wikipedia

  • şugar — ŞUGÁR, Ă, şugari, e, adj. (reg.) Zvelt, suplu, subţire. – Din magh. sugár. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98  ŞUGÁR adj. v. subţiratic, subţire, suplu, zvelt. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ŞUGÁR s …   Dicționar Român

  • Sugar — puede hacer referencia a: Para la interfaz gráfica en desarrollo para el proyecto OLPC vea Sugar GUI. Sugar (banda), banda de indie rock norteamericana encabezada por Bob Mould. La canción Sugar del grupo de rock System of a Down. En Mitología a …   Wikipedia Español

  • Sugar — Sug ar, v. t. [imp. & p. p. {Sugared}; p. pr. & vb. n. {Sugaring}.] 1. To impregnate, season, cover, or sprinkle with sugar; to mix sugar with. When I sugar my liquor. G. Eliot. [1913 Webster] 2. To cover with soft words; to disguise by flattery; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar — o Maju es el consorte de la Gran Diosa vasca Mari. Tiene sin embargo un papel mucho más oscuro. Etimología. Sugar: suge + ar: serpiente macho, dragón. También se sugiere: su + gar: llama del fuego. La etimología de Maju es desconocida. Una… …   Enciclopedia Universal

  • sugar — [shoog′ər] n. [ME sucre < OFr < OSp azúcar or OIt zucchero, both < Ar sukkar < Pers šakar < Sans śárkarâ, akin to śarkaraḥ, pebble] 1. any of a class of sweet, soluble, crystalline carbohydrates, as the disaccharides and the… …   English World dictionary

  • sugar — SUGÁR, Ă, sugari, e, adj. (Adesea substantivat) Sugaci. – Suge + suf. ar. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUGÁR s. prunc, sugaci, nou născut, (înv. şi pop.) plod, (înv. şi reg.) cocon, poroboc, sugător, (Mold. şi Transilv.)… …   Dicționar Român

  • sugar — ► NOUN 1) a sweet crystalline substance obtained especially from sugar cane and sugar beet. 2) Biochemistry any of the class of soluble crystalline sweet tasting carbohydrates, including sucrose and glucose. 3) informal, chiefly N. Amer. used as… …   English terms dictionary

  • Sugar — Sug ar, v. i. In making maple sugar, to complete the process of boiling down the sirup till it is thick enough to crystallize; to approach or reach the state of granulation; with the preposition off. [Local, U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar — (engl., spr. Schugg r), der Zucker …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»