succession

succession
[səkʹseʃ(ə)n] n
1. преемственность

in succession to smb. - в качестве чьего-л. преемника

2. потомки, преемники

he had no fit succession - подходящего преемника у него не было

3. последовательность

in succession - подряд, один за другим, последовательно

for two years in succession - два года подряд

all orders are executed in succession - все заказы выполняются в порядке их поступления

disasters came in rapid succession - несчастья сыпались одно за другим

succession of plants - бот. сукцессия, смена растительности

4. (непрерывный) ряд

a succession of remarkable victories - ряд замечательных побед

a succession of disasters - цепь несчастий

5. юр. правопреемство; наследование

law of succession, succession law - наследственное право

laws regulating the succession - законы, регулирующие порядок наследования

to get a title by succession - получить титул по наследству

succession of states in respect of treaties - правопреемство государств в отношении договоров

6. юр. наследство, имущество, переходящее по наследству

succession duty /tax/ - налог на наследство

succession sale - продажа с торгов наследственного имущества

7. 1) престолонаследие

war of succession - война за наследство /за престолонаследие/

the War of the Spanish Succession - ист. Война за испанское наследство

at the time of his succession to the throne - в то время, когда он взошёл на престол /на трон/

2) переход власти (к кому-л.); преемственность (на высоком посту)

succession of governments - последовательная смена правительств

8. биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозов

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "succession" в других словарях:

  • succession — [ syksesjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. successio « fait de venir à la place » → succéder I ♦ 1 ♦ Dr. Transmission du patrimoine laissé par une personne décédée (l auteur) à une ou plusieurs personnes vivantes (les ayants cause); manière dont se fait… …   Encyclopédie Universelle

  • succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… …   Law dictionary

  • SUCCESSION — SUCCESSION, devolution of the deceased person s property on his legal heirs. Order of Succession The Pentateuchal source of the order of succession is If a man die and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Succession — Suc*ces sion, n. [L. successio: cf. F. succession. See {Succeed}.] 1. The act of succeeding, or following after; a following of things in order of time or place, or a series of things so following; sequence; as, a succession of good crops; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • succession — succession, progression, series, sequence, chain, train, string are comparable when they mean a number of things that follow each other in some order. Succession implies that the units, whether things or persons, follow each other, typically in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Succession — is the act or process of following in order or sequence. (It is not to be confused with secession, the act of withdrawing from an organization, union, or political entity). Succession may further refer to, within the context of order and sequence …   Wikipedia

  • succession — UK US /səkˈseʃən/ noun ► [S] a number of similar people or events that exist or happen one after another: a succession of sth »The company has been involved in a succession of accounting scandals. »They employ their seasonal workers on a… …   Financial and business terms

  • succession — Succession. s. f. Heredité. Succession directe. succession collaterale. grande, riche succession. succession endettée, embroüillée, onereuse. curateur à la succession vacante. les effets d une succession, il luy est escheu deux successions en un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • succession — ► NOUN 1) a number of people or things following one after the other. 2) the action, process, or right of inheriting an office, title, etc. 3) Ecology the process by which a plant community successively gives way to another until stability is… …   English terms dictionary

  • succession — [sək sesh′ən] n. [OFr < L successio < succedere: see SUCCEED] 1. the act of succeeding or coming after another in order or sequence or to an office, estate, throne, etc. 2. the right to succeed to an office, estate, etc. 3. a number of… …   English World dictionary

  • succession — early 14c., fact or right of succeeding someone by inheritance, from O.Fr. succession (13c.), from L. successionem (nom. successio) a following after, a coming into another s place, result, from successus, pp. of succedere (see SUCCEED (Cf.… …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»