stranger

stranger
[ʹstreındʒə] n
1. незнакомец

perfect /utter, total/ stranger - совершенно незнакомый человек

the little stranger - шутл. новорождённый

to be a stranger to smb. - быть незнакомым кому-л.

he is a perfect stranger to me - я его совершенно не знаю

he is no stranger to me - я его знаю, он мне знаком

the dog barks at strangers - собака лает на чужих

2. преим. поэт. чужестранец

a stranger in a strange land - библ. пришлец в земле чужой

3. посторонний человек, не член семьи; посетитель, гость

a stranger in blood - не связанный кровным родством, чужой

to make a stranger of smb. - относиться к кому-л. как к гостю

I am a stranger here - я здесь человек посторонний [см. тж. 4]

you are quite a stranger! - как вы редко бываете /показываетесь/!, вы редкий гость!

4. человек, не знакомый (с чем-л.); новичок

to be a stranger to fear [to hatred] - не знать /не ведать/ страха [ненависти]

to be no stranger to fear [sorrow] - знать, что такое страх [горе]

to be a stranger to a job - быть новичком; не иметь опыта /сноровки/ в каком-л. деле

I am a stranger here - я здесь никого не знаю [см. тж. 3]

I'm a stranger to art [music] - я ничего не понимаю в искусстве [в музыке]

he is a complete stranger to country life - он совершенно не привык к жизни в деревне

5. юр. лицо, не участвующее в процессе
6. амер. прост. приятель, дружище

say, stranger! - постой-ка, приятель!

hello, stranger! - привет, друг!

♢ to spy (to see) strangers - парл. требовать удаления посторонней публики (из зала заседаний палаты общин)


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "stranger" в других словарях:

  • Stranger — «Stranger» Sencillo de Hilary Duff del álbum Dignity Formato CD Single Descarga Digital Género(s) Dance, Electro rock, R B Duración 4:10 (Album Version) 3 …   Wikipedia Español

  • Stranger — Stran ger, n. [OF. estrangier, F. [ e]tranger. See {Strange}.] 1. One who is strange, foreign, or unknown. Specifically: [1913 Webster] (a) One who comes from a foreign land; a foreigner. [1913 Webster] I am a most poor woman and a stranger, Born …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stranger — strang·er n: someone who is not a party or in privity with a party (as to a contract or legal action) may be enforced against a stranger to the contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. stranger …   Law dictionary

  • stranger — stranger, foreigner, alien, outlander, outsider, immigrant, émigré can all designate a person who comes into a community from the outside and is not recognized as a member of that community. This is the primary denotation of some of the words,… …   New Dictionary of Synonyms

  • stranger — [n] person who is unfamiliar alien, drifter, foreign body, foreigner, guest, immigrant, incomer, interloper, intruder, itinerant person, migrant, migratory worker, new arrival, newcomer, outcomer, outlander, outof stater*, outsider, party… …   New thesaurus

  • stranger — ► NOUN 1) a person whom one does not know. 2) a person who does not know, or is not known in, a particular place. 3) (stranger to) a person entirely unaccustomed to (a feeling, experience, or situation) …   English terms dictionary

  • stranger — [strān′jər] n. [ME < MFr estranger < OFr estrange: see STRANGE] 1. an outsider, newcomer, or foreigner 2. Now Rare a guest or visitor 3. a person not known or familiar to one; person who is not an acquaintance 4. a person unaccustomed (to… …   English World dictionary

  • Stranger — Stran ger, v. t. To estrange; to alienate. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stranger — (izg. strȅndžer) m DEFINICIJA žarg. onaj koji dolazi iz strane zemlje, iz inozemstva; stranac, tuđin, inozemac, strendžer ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • Stranger — The Phantom Stranger (dt. der phantomhafte Fremde ) ist der Titel von mehreren Comicserien und anderen Comicveröffentlichungen, die seit 1952 von dem US amerikanischen Verlag DC Comics veröffentlicht werden. The Phantom Stranger handelt von einem …   Deutsch Wikipedia

  • stranger — noun ADJECTIVE ▪ complete, perfect, total ▪ mysterious ▪ beautiful, dark, handsome ▪ She said that I would m …   Collocations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»