stitch

stitch
1. [stıtʃ] n
1. 1) стежок

buttonhole [loop] stitch - петельный [обмёточный] стежок

to make long /big/ [neat] stitches - делать большие [аккуратные] стежки

2) шов (в вышивании); строчка

fancy /ornamental/ stitch - а) декоративный шов; б) декоративная строчка

feather stitch - строчка ёлочкой

damask stitch - гладь

2. 1) петля (в вязанье)

to drop [to take up] a stitch - спустить [поднять] петлю

2) вязка, род ручного вязанья

stockinette [cable] stitch - чулочная [жгутовая] вязка

3) текст. переплетение (машинного трикотажа)
3. разг.
1) малость, немножко

not to do a stitch of work - ничего не делать, бездельничать, сидеть сложа руки

2) минимум одежды

every stitch - а) вся одежда; б) все паруса (до последнего; тж. every stitch of canvas)

not to have a stitch on, to be without a stitch of clothing /of clothes/ - быть совершенно голым; ≅ ходить в чём мать родила

he has not a stitch to his back - у него ничего нет; ≅ он гол как сокол

he has not a dry stitch on him /on his back/ - он промок до нитки

4. мед. шов

to put stitches in a wound - наложить швы на рану

5. острая боль, колотьё в боку (тж. a stitch in the side)

to laugh oneself into stitches - смеяться до колик; ≅ животики надорвать

I ran so fast that I have a stitch in the side - я так быстро бежал, что у меня закололо в боку

he had us in stitches - он нас просто уморил (со смеху)

a stitch in time saves nine - посл. один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти; ≅ меры надо принимать своевременно

2. [stıtʃ] v
1. 1) шить
2) стегать
3) вышивать
2. зашивать, сшивать (тж. stitch up)
3. мед. накладывать швы (тж. stitch up)

to stitch up a wound - зашить рану

4. полигр. брошюровать (тж. stitch up)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "stitch" в других словарях:

  • Stitch — may refer to:A method of securing thread into textiles in embroidery and sewing or creating fabrics in knitting and crochet. It may also be a method of medical care to close wounds known as sutures or stitches.: There are many types of stitches,… …   Wikipedia

  • Stitch — Personnage Disney Espèce expérimentation scientifique extra terrestre Sexe masculin 1re apparition dans 2002 Lilo Stitch Lieu de résidence Hawaï Stitch est un personnage extraterres …   Wikipédia en Français

  • Stitch! — スティッチ! (Sutitchi!) Género Aventura, artes marciales, comedia Anime Stitch! Dirección Masami Hata Estudi …   Wikipedia Español

  • Stitch — Stitch, n. [OE. stiche, AS. stice a pricking, akin to stician to prick. See {Stick}, v. i.] 1. A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made. [1913 Webster] 2. A single turn of the thread round a needle in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stitch ! — Stitch! (スティッチ!, Sutitchi!?) est une série télévisée d’animation américano japonaise créée en 2009 par Walt Disney Animation Studios et inspirée des personnages principaux du dessin animé Lilo et Stitch des studios Disney, sorti en 2002. Elle est …   Wikipédia en Français

  • stitch up — (slang) 1. To incriminate by informing on 2. To swindle (stitchˈ up noun) • • • Main Entry: ↑stitch * * * stitch up [phrasal verb] 1 stitch (someone or something) up or stitch up (someone or something) : to use a needle and thread to close a… …   Useful english dictionary

  • stitch-up — see ↑stitch up below. • • • Main Entry: ↑stitch * * * stitch up UK US noun [countable] [singular stitch up plural stitch ups …   Useful english dictionary

  • Stitch — Personaje de Lilo Stitch Información Raza Alienígena Sexo Masculino Familiares …   Wikipedia Español

  • Stitch — Stitch, v. t. [imp. & p. p. {Stitched}; p. pr. & vb. n. {Stitching}.] 1. To form stitches in; especially, to sew in such a manner as to show on the surface a continuous line of stitches; as, to stitch a shirt bosom. [1913 Webster] 2. To sew, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stitch — ► NOUN 1) a loop of thread or yarn resulting from a single pass of the needle in sewing, knitting, or crocheting. 2) a method of sewing, knitting, or crocheting producing a particular pattern. 3) informal the smallest item of clothing: swimming… …   English terms dictionary

  • Stitch Up! — was a CBBC children s television series in which pranks are played on the general public. It was originally broadcast in early 2002 and is often repeated. Compared to other CBBC programmes, Stitch Up! appears to be aimed at older children (most… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»