steady

steady
1. [ʹstedı] n
1. опора, держатель
2. разг.
1) молодой человек, постоянный друг (девушки)
2) девушка, подруга (молодого человека)

she's my steady - она моя подружка /девушка/

2. [ʹstedı] a
1. прочный, твёрдый, устойчивый

steady foundation - прочное основание

steady nerves - крепкие нервы

to make a chair [a table] steady - укрепить или прочно установить стул [стол] (чтобы не шатался)

he is not steady on his legs - он нетвёрдо стоит /держится/ на ногах

hold the ladder steady! - держи лестницу так, чтобы она не шаталась!

2. 1) устойчивый, постоянный, стабильный; ровный, равномерный

steady alteration [improvement] - непрерывное изменение [улучшение]

steady speed - постоянная скорость

steady wind - ровный ветер

steady temperature - ровная температура

steady light - равномерное освещение

steady image - кино устойчивое изображение; устойчивый кинокадр

prices are steady - цены устойчивые, цены сохраняются на прежнем уровне

2) тех. установившийся (о режиме); спокойный (о ходе)
3. непоколебимый, твёрдый; верный

steady encouragement [faith] - твёрдая поддержка [вера]

steady resolve - непреклонное решение

steady hand - твёрдая /верная/ рука

to be steady in one's allegiance - не колебаться в своей приверженности

to be steady in one's purpose - неуклонно идти к своей цели

4. степенный, спокойный

steady young man - уравновешенный молодой человек

to lead a steady life - вести размеренную жизнь

5. надёжный, неизменный, постоянный

steady friend - преданный друг

to go steady - (постоянно) дружить (о юноше и девушке)

3. [ʹstedı] adv
устойчиво; ровно

keep her steady!, steady as you go! - мор. так держать!

4. [ʹstedı] v
1. 1) укреплять, делать прочным, придавать устойчивость

to steady a boat - привести лодку в равновесие

to steady oneself against smth. - (пошатнувшись) ухватиться за что-л., опереться на что-л.

2) укрепляться, приходить в устойчивое состояние, становиться прочным

the boat steadied - лодка пришла в равновесие

2. успокаивать, действовать успокаивающе

her calm steadied the nervous passengers - её невозмутимость успокоила перепуганных пассажиров

a glass of whisky will steady your nerves - рюмка виски снимет у вас нервное напряжение

3. (тж. steady down)
1) остепениться

a young man who has steadied down - остепенившийся молодой человек

2) придать степенность

marriage has steadied him down - после женитьбы он остепенился

4. (тж. steady down) ком.
1) стабилизировать
2) стабилизироваться
5. [ʹstedı] int
1. берегись!, спокойно!, осторожно!
2. мор. так держать!

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "steady" в других словарях:

  • steady — adj Steady, uniform, even, equable, constant are comparable when they mean neither markedly varying nor variable but much the same throughout its course or extent. Steady is the most widely applicable of these terms; in general it suggests… …   New Dictionary of Synonyms

  • steady — [sted′ē] adj. steadier, steadiest [ STEAD + Y2] 1. that does not shake, tremble, totter, etc.; firm; fixed; stable 2. constant, regular, uniform, or continuous; not changing, wavering, or faltering [a steady gaze, a steady diet, a steady rhythm]… …   English World dictionary

  • Steady — Stead y ( [y^]), a. [Compar. {Steadier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Steadiest}.] [Cf. AS. stedig sterile, barren, st[ae][eth][eth]ig, steady (in gest[ae][eth][eth]ig), D. stedig, stadig, steeg, G. st[ a]tig, stetig. See {Stead}, n.] 1. Firm in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steady B — (bürgerlich Warren McGlone, * 5. Januar 1970 in Philadelphia) ist ein amerikanischer Rapper und Musikproduzent. Er gehörte zur Rap Gruppe Hilltop Hustlers aus Philadelphia. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • steady on — british spoken phrase used for telling someone that you do not approve of the bad things that they are saying Steady on, Karen! You’re talking about my boyfriend. Thesaurus: ways of emphasizing when you are annoyed or angrysynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

  • steady — 1520s, replacing earlier steadfast, from STEAD (Cf. stead) + adj. suffix y, perhaps on model of M.Du., M.L.G. stadig. O.E. had stæððig grave, serious, and stedig barren, but neither seems to be the direct source of the modern word. O.N. cognate… …   Etymology dictionary

  • steady — [adj1] stable, fixed abiding, brick wall*, certain, changeless, constant, durable, enduring, equable, even, firm, immovable, never failing, patterned, regular, reliable, safe, set, set in stone*, solid, solid as a rock*, stabile, steadfast,… …   New thesaurus

  • steady — ► ADJECTIVE (steadier, steadiest) 1) firmly fixed, supported, or balanced. 2) not faltering or wavering; controlled. 3) sensible and reliable. 4) regular, even, and continuous in development, frequency, or intensity. ► VERB (steadies …   English terms dictionary

  • Steady — Stead y, v. i. To become steady; to regain a steady position or state; to move steadily. [1913 Webster] Without a breeze, without a tide, She steadies with upright keel. Coleridge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Steady On — may refer to: * Steady On (Shawn Colvin album), a 1989 album by Shawn Colvin * Steady On (Point of Grace album), a 1998 album by Point of Grace …   Wikipedia

  • Steady — Stead y, v. t. [imp. & p. p. {Steadied} ( [i^]d); p. pr. & vb. n. {Steadying}.] To make steady; to hold or keep from shaking, reeling, or falling; to make or keep firm; to support; to make constant, regular, or resolute. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»