staple

staple
I
1. [ʹsteıp(ə)l] n
1. тех.
1) скоба; крюк
2) колено
2. (проволочная) скобка (для сшивания бумаг)
2. [ʹsteıp(ə)l] v
1. тех. скреплять скобками
2. сшивать скобками (бумаги)

to staple three sheets together - скрепить скобкой три страницы

3. горн. гезенк, слепой ствол
II
1. [ʹsteıp(ə)l] n
1. 1) главный продукт, производимый в данном районе

the staples of that country [of British industry] - основные предметы производства данной страны [английской промышленности]

2) основной товар, предмет торговли
3) pl массовые товары; основные продукты питания
2. (обыкн. the staple) главный элемент (чего-л.); основная часть (чего-л.); суть, основа (чего-л.)

the staple of a diet - основной продукт питания

politics is the staple of his conversation - его излюбленная тема - политика

current words forming the staple of our language - повседневные слова, составляющие основу нашего языка

the newspaper is for many people a staple of daily reading - многие читают, как правило, только газеты

cowboy dramas are a staple on television - ковбойские фильмы не сходят с экранов телевизоров

his blue suit was a staple in his wardrobe - он почти всегда был одет в синий костюм

3. ист. рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт
2. [ʹsteıp(ə)l] a
1) основной, составляющий важнейшую статью (часто для характеристики предметов торговли и производства данной местности)

staple crops - с.-х. основные /ведущие/ культуры

staple exports - основные статьи экспорта

staple industries - основные отрасли промышленности, особ. тяжёлой

2) главный, основной

staple ration - воен. основной паёк

staple topic for gossip - основная тема сплетен

staple foodstuffs - основные продукты питания

3. [ʹsteıp(ə)l] v
1. ист. принимать товары на рынок, где заключались сделки на оптовую продажу и на экспорт
2. подвергать проверке товары, подлежащие экспорту
II [ʹsteıp(ə)l] n текст.
1. сырьё, материал
2. волокно
3. 1) пучок шерсти
2) невыделанная шерсть
4. 1) штапель (волокна)

cotton staple - штапель хлопка

2) штапельная длина (волокна)
5. 1) штапельное волокно
2) штапельная ткань

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "staple" в других словарях:

  • Staple — may mean:*Staple (fastener), a formed metal fastener used to secure sheets of material or wires, so they will not fall apart of each other. *Staple food, a foodstuff that forms the basic constituent of a diet. It is a standard commodity rather… …   Wikipedia

  • Staple — Sta ple (st[=a] p l), n. [AS. stapul, stapol, stapel, a step, a prop, post, table, fr. stapan to step, go, raise; akin to D. stapel a pile, stocks, emporium, G. stapela heap, mart, stake, staffel step of a ladder, Sw. stapel, Dan. stabel, and E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • staple — Ⅰ. staple [1] ► NOUN 1) a small flattened U shaped piece of wire used to fasten papers together. 2) a small U shaped metal bar with pointed ends for driving into wood to hold things in place. ► VERB ▪ secure with a staple or staples. ORIGIN Old… …   English terms dictionary

  • staple — sta ple, v. t. [imp. & p. p. {stapled} ( p ld); p. pr. & vb. n. {stapling}.] 1. To sort according to its staple; as, to staple cotton. [1913 Webster] 2. To fasten together with a staple[9] or staples; as, to staple a check to a letter. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staple — Sta ple, a. 1. Pertaining to, or being a market or staple for, commodities; as, a staple town. [R.] [1913 Webster] 2. Established in commerce; occupying the markets; settled; as, a staple trade. Dryden. [1913 Webster] 3. Fit to be sold;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • STAPLE! — The Independent Media Expo is an annual convention in Austin, Texas, United States, for alternative comics, minicomics, webcomics, zines, underground comics, and graphic arts. Chris Nicholas founded the conference as a gathering place for… …   Wikipedia

  • staple — staple1 [stā′pəl] n. [ME stapel < OFr estaple < MDu stapel, mart, emporium, post, orig. support, akin to STAPLE2] 1. the chief commodity, or any of the most important commodities, made, grown, or sold in a particular place, region, country …   English World dictionary

  • Staple — Stapel País …   Wikipedia Español

  • staple — index item, stock in trade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • staple n — staple diet …   English expressions

  • staple — [adj] necessary, basic chief, essential, fundamental, important, in demand, key, main, popular, predominant, primary, principal, standard; concept 546 Ant. auxiliary, extra, minor, secondary, unnecessary …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»