stall

stall
I
1. [stɔ:l] n
1. 1) стойло
2) доильный станок
3) хлев; конюшня
4) пренебр. хлев (о запущенном помещении)
2. ларёк, киоск; палатка (на ярмарке и т. п.)
3. прилавок, лоток
4. pl театр. кресла партера
5. церк.
1) pl сиденья на клиросах для духовенства и певчих
2) = pew 1
6. 1) кабина

shower stall - душевая кабина

2) кабина для научной работы (в книгохранилище и т. п.)
7. ж.-д. стойло; канава
8. место стоянки автомашины, бокс
9. горн. камера, забой
10. напальчник
2. [stɔ:l] v
1. 1) помещать, ставить животное в стойло, конюшню и т. п.
2) держать животное в стойле (особ. для откорма)
3) занимать стойло, находиться в стойле
2. делать стойла (в конюшне, хлеву)
3. снабжать сиденьями (зрительный зал, церковь и т. п.)
II
1. [stɔ:l] n
1. амер. разг. увёртка, предлог (особ. с целью оттяжки)

to put up a stall - обмануть

2. сл.
1) подручный вора, отвлекающий внимание жертвы
2) участник грабежа, стоящий на стрёме, особ. мешающий полиции, направляющий её по ложному следу и т. п.
3. амер. сл. сфабрикованное алиби
2. [stɔ:l] v
1. сл. отвлекать внимание жертвы при воровстве, прикрывать карманника (тж. stall off, stall up)
2. разг. увиливать, уклоняться (тж. stall off)
3. разг. вводить в заблуждение, обманывать
4. разг. ставить палки в колёса, мешать

he stalled the police for 15 minutes so his accomplices could get away - он задержал полицию на пятнадцать минут, чтобы его сообщники успели удрать

5. амер. разг. тянуть, канителить (тж. stall off)
6. театр. разг. играть роль
7. разг. околачиваться, слоняться
8. спорт. умышленно играть ниже своих возможностей, играть на проигрыш (за взятки и т. п.)
II
1. [stɔ:l] n ав.
1. срыв потока
2. потеря скорости (при срыве потока)
3. заглушение мотора
2. [stɔ:l] v
1. 1) останавливать, стопорить
2) останавливаться, (за)стопориться
2. застревать, увязать (в грязи, снегу и т. п.)
3. ав. приводить к срыву потока, вызывать срыв потока
4. ав., авт.
1) глохнуть (о двигателе)
2) заглушать (двигатель)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "stall" в других словарях:

  • Stall — (st[add]l), n. [OE. stal, AS. steall, stall, a place, seat, or station, a stable; akin to D. & OHG. stal, G. & Sw. stall, Icel. stallr, Dan. stald, originally, a standing place; akin also to G. stelle a place, stellen to place, Gr. ste llein to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stall — Stall, v. t. [imp. & p. p. {Stalled} (st[add]ld); p. pr. & vb. n. {Stalling}.] [Cf. Sw. stalla, Dan. stalde.] 1. To put into a stall or stable; to keep in a stall or stalls; as, to stall an ox. [1913 Webster] Where King Latinus then his oxen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stall — can refer to: * Stall (enclosure), a small enclosure, as for market goods, or for an animal ** Market stall, makeshift or mobile structures for selling market goods or serving food. * Choir stall seating in a church for the choir * Stall (engine) …   Wikipedia

  • stall — ‘compartment, booth, etc’ [OE] and stall ‘stop’ [15] are distinct words, but they have a common ancestor, in prehistoric Germanic *stal , *stel ‘position’ (source of English still). This in turn was formed from the base *sta ‘stand’, which also… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • stall — ‘compartment, booth, etc’ [OE] and stall ‘stop’ [15] are distinct words, but they have a common ancestor, in prehistoric Germanic *stal , *stel ‘position’ (source of English still). This in turn was formed from the base *sta ‘stand’, which also… …   Word origins

  • stall — stall1 [stôl] n. [ME stal < OE steall, place, station, stall, stable, akin to OHG stal < IE base * stel , to place, set up, stiff, stem > STILL1] 1. a) Obs. a stable b) a compartment for one animal in a stable 2. any of various… …   English World dictionary

  • Stall — Stall, v. i. [AS. steallian to have room. See {Stall}, n.] 1. To live in, or as in, a stall; to dwell. [Obs.] [1913 Webster] We could not stall together In the whole world. Shak. [1913 Webster] 2. To kennel, as dogs. Johnson. [1913 Webster] 3. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stall — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • Stall — Sm std. (8. Jh.), mhd. stal, ahd. stal m./n., mndd. stal, mndl. stal Stammwort. Aus g. * stalla m. Stand , auch in anord. stallr Sockel, Krippe , ae. steall Stand, Stellung, Stall , afr. stall Stall . Das Wort, das mit stellen zusammengehört,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stall — Stall, Unterkunftsraum für die Haustiere. Der Viehstall muß so angelegt sein, daß den Tieren reine, gesunde Luft, Licht, ausreichender Raum, reine Ruhe und Lagerplätze, Schutz gegen Witterung, Insekten etc. und genügende Wärme zukommen, überdies… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stall — Stall: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. stal, niederl. stal, engl. stall, schwed. stall bedeutet eigentlich »Standort, Stelle« (z. T. bis in frühnhd. Zeit; s. auch die Artikel ↑ installieren und ↑ Gestell). Von ihm ist das unter ↑ stellen… …   Das Herkunftswörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»