stalk

stalk
I [stɔ:k] n
1. 1) бот. стебель, цветоножка; черешок

cabbage stalk - кочерыжка

2) зоол. ножка, стебелёк
2. стержень
3. высокая дымовая труба
4. длинная прямая часть любого предмета; стволик пера, трубка термометра и т. п.
5. 1) высокая подставка
2) ножка (рюмки и т. п.)
6. тетива лестницы-стремянки
7. стр. вертикальная грань подпорной стенки
II
1. [stɔ:k] n
1. 1) осторожное преследование (дичи, зверя и т. п.)
2) подкрадывание; скрытное продвижение (войск)
2. величавая, торжественная поступь
2. [stɔ:k] v
1. 1) подкрадываться, (крадучись) преследовать; выслеживать

to stalk a deer - выслеживать оленя

to stalk a criminal - преследовать /выслеживать/ преступника

to stalk the target - воен. ловить цель

a nightmare that stalks his sleep - кошмар, преследующий его во сне

2) скрытно продвигаться; прочёсывать

to stalk the woods for deer - рыскать по лесу в поисках оленей

2. часто пренебр. шествовать, выступать; шагать, вышагивать

he turned on his heel and stalked stiffly out - он повернулся кругом и торжественно удалился

3. распространяться, расползаться (об эпидемии, слухах и т. п.)

starvation stalks the devastated area - голод ходит по разорённому краю


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "stalk" в других словарях:

  • stalk — stalk·able; stalk; stalk·er; stalk·i·ly; stalk·i·ness; stalk·ing·ly; stalk·less; stalk·let; bit·stalk; …   English syllables

  • Stalk — (st[add]k), n. [OE. stalke, fr. AS. st[ae]l, stel, a stalk. See {Stale} a handle, {Stall}.] 1. (Bot.) (a) The stem or main axis of a plant; as, a stalk of wheat, rye, or oats; the stalks of maize or hemp. (b) The petiole, pedicel, or peduncle, of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stalk — Stalk, v. i. [imp. & p. p. {Stalked} (st[add]kt); p. pr. & vb. n. {Stalking}.] [AS. st[ae]lcan, stealcian to go slowly; cf. stealc high, elevated, Dan. stalke to stalk; probably akin to 1st stalk.] 1. To walk slowly and cautiously; to walk in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stalk — Stalk, n. 1. A high, proud, stately step or walk. [1913 Webster] Thus twice before, . . . With martial stalk hath he gone by our watch. Shak. [1913 Webster] The which with monstrous stalk behind him stepped. Spenser. [1913 Webster] 2. The act or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stalk — / stȯk/ vt: to subject to stalking vi: to engage in stalking stalk·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • stalk|y — «ST kee», adjective, stalk|i|er, stalk|i|est. 1. consisting of stalks. 2. abounding in stalks. 3. of the nature of a stalk or stalks; long and slender like a stalk …   Useful english dictionary

  • Stalk — (st[add]k), v. t. 1. To approach under cover of a screen, or by stealth, for the purpose of killing, as game. [1913 Webster] As for shooting a man from behind a wall, it is cruelly like to stalking a deer. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stalk — can mean: * loosely, a plant stem, or any structure resembling a plant stem ** more precisely, in botany, the filament of a stamen, pedicel, peduncle, petiole, scape, caudicle or stipe (botany) ** in mycology, a stipe (mycology) is the stem or… …   Wikipedia

  • stalk — Ⅰ. stalk [1] ► NOUN 1) the main stem of a herbaceous plant. 2) the attachment or support of a leaf, flower, or fruit. 3) a slender support or stem. DERIVATIVES stalk like adjective stalky adjective …   English terms dictionary

  • stalk — [n] stem of plant axis, bent, helm, pedicel, pedicle, reed, shaft, spike, spire, support, trunk, twig, upright; concept 428 stalk [v] follow, creep up on ambush, approach, chase, drive, flush out, haunt, hunt, pace, pursue, shadow, striddle,… …   New thesaurus

  • stalk — stalk1 [stôk] vi. [ME stalken < OE stealcian (in comp.) < stealc, high, steep < IE * stelg < base * stel , to place, set up > STILL1, Gr stellein] 1. a) to walk in a stiff, haughty, or grim manner b) to advance or spread grimly… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»