stack

1. [stæk] n

1. стог (сена); скирда (хлеба); омёт (соломы)

2. куча, груда

stack of wood - а) кладка, клетка (леса); б) поленница, штабель (дров)

3. стек (единица объёма дров и угля = 108 куб. футам)

4. 1) дымовая труба

2) ряд дымовых труб

5. разг. масса, множество

a whole stack of work - масса работы

stacks of money - куча денег

6. воен. винтовки, составленные в козлы (тж. stack of arms)

7. 1) стеллаж

book stack - книжный стеллаж

2) книгохранилище

8. вчт. стек, магазинная память, запоминающее устройство магазинного типа

9. мат. пучок

10. стопка, столбик

11. ав. эшелонирование самолётов перед заходом на посадку, «этажерка»

12. pl сл. бёдра

♢ stack of bones - амер. измождённый человек; ≅ кожа да кости, ходячий скелет

stacks of the ready - ≅ денег куры не клюют

2. [stæk] v

1. (тж. stack up)

1) складывать в кучу; метать, навивать (стог); копнить

to stack flax - составлять лён в бабки

2) складывать в штабель, стопку или столбик

the files were stacked (up) against the wall - папки были сложены рядами возле стены

3) складываться

2. воен. составлять винтовки в козлы

stack arms! - составь (команда)

3. ав. эшелонировать самолёты перед заходом на посадку (тж. stack up)

4. 1) карт. подтасовывать карты

he stacked the deck and won - он подтасовал колоду и выиграл

2) подтасовывать (факты и т. п.)

the lawyer charged that the jury has been stacked against his client - адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента

the cards were stacked against him - образн. всё было против него

♢ to stack one's opponent on his shoulders - положить противника на обе лопатки