stable

stable
I
1. [ʹsteıb(ə)l] n
1. 1) конюшня
2) хлев, стойло, закут

stable fattening - с.-х. станковый откорм

stable system - с.-х. стойловое содержание (скота)

stable climate - с.-х. микроклимат животноводческого помещения

3) пренебр. хлев (о запущенном помещении)
2. конюшня, беговые лошади, принадлежащие одному владельцу
3. манеж
4. владельцы конюшни; обслуживающий персонал конюшни
5. разг.
1) группа под единым началом; группа спортсменов, руководимая одним менеджером; художники, актёры, зависящие от одного агента и т. п.
2) прост. орава, орда, выводок

a comedian keeps a stable of gag writers - при комике всегда состоит орава сочинителей реприз /острот/

3) организация с филиалами

a stable of publication - издательство, выпускающее несколько журналов, газет и т. п.

6. pl воен. дежурство по конюшне

♢ to be out of the same stable - принадлежать к одному кругу (особ. привилегированному)

stable push - сл. информация из первых рук

2. [ʹsteıb(ə)l] v
1) ставить, помещать в конюшню

we can stable three horses - мы можем поставить у нас трёх лошадей

2) содержаться в конюшне
3) размещаться, располагаться
II [ʹsteıb(ə)l] a
1. устойчивый, стабильный, постоянный; установившийся

stable equilibrium - устойчивое равновесие

stable running - ровный ход

I want a stable job - мне нужна постоянная работа /штатная должность/

2. твёрдый, непоколебимый; целенаправленный
3. прочный, устойчивый, крепкий

stable foundation [position] - прочный фундамент [-ое положение]

stable peace - прочный мир


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "stable" в других словарях:

  • stable — [ stabl ] adj. • fin XIIe; lat. stabilis 1 ♦ Qui n est pas sujet à changer ou à disparaître; qui demeure dans le même état. ⇒ constant, durable, 1. ferme, permanent, solide. « Rien n est stable dans la nature; tout y est dans un perpétuel… …   Encyclopédie Universelle

  • stable — sta‧ble [ˈsteɪbl] adjective steady and not likely to move or change: • Japanese enterprises operate under relatively stable capital market conditions. • The key to growth and stable employment will be through improving the international… …   Financial and business terms

  • stable — STABLE. adj. de t. g. Qui est dans un estat, dans une assiette ferme & inesbranlable. Un edifice stable. stable & ferme comme un rocher. Il est plus en usage au figuré. Une paix ferme & stable, & de perpetuelle durée. on ne sçauroit s asseurer en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Stable — Sta ble (st[=a] b l), a. [OF. estable, F. stable, fr. L. stabilis, fr. stare to stand. See {Stand}, v. i. and cf. {Establish}.] 1. Firmly established; not easily moved, shaken, or overthrown; fixed; as, a stable government. [1913 Webster] In this …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stable — Sta ble, n. [OF. estable, F. [ e]table, from L. stabulum, fr. stare to stand. See {Stand}, v. i.] A house, shed, or building, for beasts to lodge and feed in; esp., a building or apartment with stalls, for horses; as, a horse stable; a cow stable …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stable — Ⅰ. stable [1] ► ADJECTIVE (stabler, stablest) 1) not likely to give way or overturn; firmly fixed. 2) not deteriorating in health after an injury or operation. 3) emotionally well balanced. 4) not likely to change or fail …   English terms dictionary

  • Stable — Sta ble, v. i. To dwell or lodge in a stable; to dwell in an inclosed place; to kennel. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stable — Sta ble, v. t. [imp. & p. p. {Stabled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Stabling} ( bl[i^]ng).] To put or keep in a stable. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stable — (englisch: 1. stabil 2. Stall) bezeichnet: eine stabile Softwareversion einen Zusammenschluss („Stall“) von mehreren Wrestlern, siehe Wrestlingstable Siehe auch Stable Gallery …   Deutsch Wikipedia

  • stable — Stable, Stabilis, Firmus. Soit stable et ferme, Ita ius esto, B …   Thresor de la langue françoyse

  • stable — stable1 [stā′bəl] adj. stabler, stablest [ME < OFr estable < L stabilis < stare, to STAND] 1. a) not easily moved or thrown off balance; firm; steady b) not likely to break down, fall apart, or give way; fixed c) firm in character, p …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»