spoon

spoon
I
1. [spu:n] n
1. ложка

soup [table, dessert] spoon - суповая [столовая, десертная] ложка

to eat with /from/ a spoon - есть ложкой

to feed with a spoon - кормить с ложки

2. широкая изогнутая лопасть (весла)
3. блесна
4. деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф)
5. горн. желонка, ложка

spoon bit - ложечный бур

6. геол. обнажение, хвост пласта

♢ spoon nail - вдавленный ноготь

wooden spoon см. wooden ♢

to stick one's spoon in the wall - редк. умереть

to be past the spoon - выйти из детского возраста, стать взрослым

to be born with a silver spoon in one's mouth - ≅ родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой

to make a spoon or spoil a horn - ≅ пан или пропал

he should have a long spoon that sups with the devil - ≅ связался с чёртом, держи ухо востро

2. [spu:n] v
1. черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up)

to spoon up one's soup hungrily - жадно хлебать суп

to spoon off cream - снимать сливки

she spooned out a few mouthfuls of rice into each of the plates - она положила на каждую тарелку немного риса

2. выдалбливать, делать углубление
3. упаковывать, укладывать впритык (как ложки)
4. ловить рыбу на блесну
5. 1) слабо ударить (крикет, крокет)
2) поднимать мяч (гольф)
II
1. [spu:n] n разг.
1. простак, простофиля, недотёпа
2. сентиментально влюблённый, вздыхатель
3. милование, воркование влюблённых

a pair of lovers having a quiet spoon - беспечно целующаяся влюблённая пара

2. [spu:n] v разг.
1) ухаживать; страдать, сохнуть (по кому-л.)
2) миловаться, обниматься (особ. на людях); ворковать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "spoon" в других словарях:

  • Spoon — Spoon, n. [OE. spon, AS. sp[=o]n, a chip; akin to D. spaan, G. span, Dan. spaan, Sw. sp[*a]n, Icel. sp[ a]nn, sp[ o]nn, a chip, a spoon. [root]170. Cf. {Span new}.] 1. An implement consisting of a small bowl (usually a shallow oval) with a handle …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoon — [spo͞on] n. [ME spon < OE a chip: sense infl. by cognate ON spōnn, spoon: see SPADE1] 1. a utensil consisting of a small, shallow, usually oval shaped bowl and a handle, used for picking up or stirring food, etc. as in eating or cooking 2.… …   English World dictionary

  • spoon´i|ly — spoon|y «SPOO nee», adjective, spoon|i|er, spoon|i|est, noun, plural spoon|ies. Informal. –adj. foolish or silly in lovemaking; demonstratively fond: »I was never in love myself, but I ve seen many others spoony (Frederick Marryat) …   Useful english dictionary

  • spoon|y — «SPOO nee», adjective, spoon|i|er, spoon|i|est, noun, plural spoon|ies. Informal. –adj. foolish or silly in lovemaking; demonstratively fond: »I was never in love myself, but I ve seen many others spoony (Frederick Marryat) …   Useful english dictionary

  • Spoon — Spoon, v. i. 1. To fish with a spoon bait. [Webster 1913 Suppl.] 2. In croquet, golf, etc., to spoon a ball. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoon — Spoon, v. t. 1. To take up in, or as in, a spoon. [1913 Webster] 2. (Fishing) To catch by fishing with a spoon bait. He had with him all the tackle necessary for spooning pike. Mrs. Humphry Ward. [Webster 1913 Suppl.] 3. In croquet, golf, etc.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoon|ey — «SPOO nee», adjective, spoon|i|er, spoon|i|est, noun, plural spoon|eys. = spoony. (Cf. ↑spoony) …   Useful english dictionary

  • Spoon — 〈[spu:n] m. 6; Golf〉 hölzerner Schläger für lange u. hohe Schläge [engl., eigtl. „Löffel“] * * * Spoon [spu:n, ʃpu:n], der; s, s [engl. spoon, eigtl. = Löffel] (Golf veraltet): löffelförmiger Golfschläger …   Universal-Lexikon

  • Spoon — (sp[=oo]n), v. i. (Naut.) See {Spoom}. [Obs.] [1913 Webster] We might have spooned before the wind as well as they. Pepys. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spoon — Spoon, v. i. To act with demonstrative or foolish fondness, as one in love. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spoon — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport bastone da golf con spatola in legno inclinata, impiegato per effettuare tiri molto lunghi {{line}} {{/line}} DATA: 1964. ETIMO: ingl. spoon propr. cucchiaio …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»