sponsor

1. [ʹspɒnsə] n

1. поручитель

to be /to stand/ sponsor for smb. - ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л.

2. 1) спонсор, лицо, организация и т. п., финансирующие какое-л. мероприятие, организацию и т. п.

2) фирма, заказывающая радио- или телепрограмму в рекламных целях, рекламодатель

to be the sponsor to a programme - финансировать передачу

3. устроитель, организатор; инициатор

sponsor to a student council - преподаватель, прикреплённый к студенческому совету

sponsor for a class dance - учитель, ответственный за школьный бал

4. спонсор, автор проекта резолюции (ООН и т. п.); государство, предложившее проект резолюции

sponsors of the resolution were Bulgaria and Poland - резолюция была внесена Болгарией и Польшей

5. восприемник, крёстный отец; восприемница, крёстная мать

fellow sponsor - кум; кума

to stand sponsor to a child - крестить /быть крёстным, быть -ной/ ребёнка

2. [ʹspɒnsə] v

1. ручаться

2. финансировать, субсидировать какое-л. мероприятие, организацию, радио- или телепередачу и т. п.

3. поддерживать, устраивать, организовывать

4. предлагать, вносить (проект резолюции); выдвигать (проект, кандидатуру)

resolution sponsored by seven member states - резолюция, предложенная /проект резолюции, внесённый/ семью государствами-членами