- soubrette
- [su:ʹbret] n фр. театр.
субретка
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
soubrette
Смотреть что такое "soubrette" в других словарях:
Soubrette — is a term referring to a type of female role mdash;specifically, a stock character mdash;in opera and theatre. The term arrived in English from Provençal via French, and means conceited or coy . [ [http://www.thefreedictionary.com/soubrette… … Wikipedia
soubrette — [ subrɛt ] n. f. • 1640; provenç. soubreto, de soubret « affecté »; de l a. provenç. sobrar « être de trop », du lat. superare ♦ Suivante ou servante. « Une soubrette est à vrai dire le grain de sel des comédies » (Gautier). ♢ Fam. Bonne, femme… … Encyclopédie Universelle
Soubrette — Sf (komisches Rollenfach für Sopran) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. soubrette, zu prov. soubret, soubreto geziert , zu prov. soubrá drüber hinaus sein , aus l. superāre die Oberhand haben, übersteigen , zu l. super… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
soubrette — SOUBRETTE. s. f. On appelle ainsi par mespris, une femme de chambre ou une suivante. Une petite soubrette. elle fait la personne de qualité, & ce n est qu une soubrette. il passe sa vie avec des soubrettes … Dictionnaire de l'Académie française
Soubrette — Sou brette , n. [F.] A female servant or attendant; specifically, as a term of the theater, a lady s maid, in comedies, who acts the part of an intrigante; a meddlesome, mischievous female servant or young woman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Soubrette — (fr., spr. Subrette), Zofe, schlaue Kammerjungfer, bes. in der Theatersprache gebraucht, s.u. Rolle B) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Soubrette — (franz., spr. ßu ), Rollenfach der französischen und deutschen Bühne. Eigentlich Zofe, Kammerjungfer, mit dem Nebenbegriff der Schelmerei, List und Verschmitztheit, bezeichnet S. jetzt eine muntere oder komische jugendliche Mädchenrolle und ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Soubrette — (frz., spr. ßu ), Zofe, Dienerin; in der Bühnensprache: Vertreterin munterer jugendlicher Mädchenrollen, bes. in Oper und Operette … Kleines Konversations-Lexikon
Soubrette — (subrett), frz., Kammermädchen … Herders Conversations-Lexikon
soubrette — /su brɛt/ s.f., fr. [dal provenz. soubreto, femm. dell agg. soubret affettato ; propr., in fr., servetta brillante di commedia ], in ital. invar. (teatr.) [attrice giovane di operetta, rivista e sim.: una s. di altri tempi ] ▶◀ showgirl … Enciclopedia Italiana
soubrette — (n.) 1753, theatrical jargon word for lady s maid characters in plays and operas, who typically were pert, flirtatious, and intriguing, from French, from Prov. soubreto affected, conceited, fem. of soubret coy, reserved, from soubra to set aside … Etymology dictionary
