sore

sore
1. [sɔ:] n
1. 1) болячка; (накожная) язва; нарыв; рана; воспаление

a cold sore on one's lip - лихорадка на губе

an angry sore - покраснение воспалённого места

2) синяк, кровоподтёк; ожог
2. больное место

♢ an open sore - общественное зло

to reopen old sores - бередить старые раны

2. [sɔ:] a
1. болезненный; чувствительный; воспалённый, больной

sore tooth - больной зуб

sore feet - стёртые ноги

2. 1) чувствительный, легкоранимый; раздражительный

that's a sore point with him - у него это больное место

2) разг. сердитый, раздражённый, обиженный

he is very sore at missing the game - он ужасно зол, что пропустил игру

he is very sore over his defeat - он остро переживает своё поражение

3) больной, тяжёлый

sore news - тяжёлое известие

sore subject - больной /щекотливый/ вопрос

my heart is sore for them - у меня за них болит сердце

3. горестный; тяжкий; полный горя

to be sore at heart - глубоко страдать

sore sight - плачевный вид, жалкое зрелище

your going away is a sore grief to us - нам очень тяжело с вами расставаться

4. крайний, острый

sore struggle - острая борьба

sore temptation - огромное искушение

in sore distress - в крайне тяжёлом положении

to be in sore need of help - крайне нуждаться в помощи

♢ like a bear with a sore head - разозлённый, в ярости

(it's) a sight for sore eyes см. sight I ♢

to touch smb. on a sore place - причинить кому-л. боль, задеть кого-л. за живое; ≅ наступить на любимую мозоль

3. [sɔ:] adv арх. поэт.
сильно, глубоко, крайне

sore afflicted - в большом горе

sore oppressed - крайне удручённый

4. [sɔ:] v редк.
ранить, огорчать, причинять боль

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "sore" в других словарях:

  • sore´ly — sore «sr, sohr», adjective, sor|er, sor|est, noun, adverb. –adj. 1. causing sharp or continuous pain; painful; aching; smarting; tender: » …   Useful english dictionary

  • Sore — Sore, a. [Compar. {Sorer}; superl. {Sorest}.] [OE. sor, sar, AS. s[=a]r; akin to D. zeer, OS. & OHG. s?r, G. sehr very, Icel. s[=a]rr, Sw. s[*a]r, Goth. sair pain. Cf. {Sorry}.] 1. Tender to the touch; susceptible of pain from pressure; inflamed; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sore — [sôr] adj. sorer, sorest [ME sor < OE sar, akin to Ger sehr, very, lit., sore < IE base * sai , pain, sickness > L saevus, raging, terrible, OIr sāeth, illness] 1. a) giving physical pain; painful; tender [a sore throat] b) feeling… …   English World dictionary

  • Sore — Sore, adv. [AS. s[=a]re. See {Sore}, a.] 1. In a sore manner; with pain; grievously. [1913 Webster] Thy hand presseth me sore. Ps. xxxviii. 2. [1913 Webster] 2. Greatly; violently; deeply. [1913 Webster] [Hannah] prayed unto the Lord and wept… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sore — ► ADJECTIVE 1) painful or aching. 2) suffering pain. 3) severe; urgent: in sore need. 4) informal, chiefly N. Amer. upset and angry. ► NOUN 1) a raw or painful place on the body. 2) a source of distress or a …   English terms dictionary

  • Sore — Sore, a. [F. saure, sore, sor; faucon sor a sore falcon. See {Sorrel}, n.] Reddish brown; sorrel. [R.] [1913 Webster] {Sore falcon}. (Zo[ o]l.) See {Sore}, n., 1. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sore — steht für: ein Wort der deutschen Gaunersprache für (Hehler )Ware, Diebesgut oder Beute, das aus Jiddisch sechoro „Ware“ entlehnt ist, siehe Rotwelsch Sore ist der Name folgender Orte: Sore (Landes), Gemeinde in der Region Aquitanien im… …   Deutsch Wikipedia

  • Sore — Sore, n. [OE. sor, sar, AS. s[=a]r. See {Sore}, a.] 1. A place in an animal body where the skin and flesh are ruptured or bruised, so as to be tender or painful; a painful or diseased place, such as an ulcer or a boil. [1913 Webster] The dogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sore — Sòra País …   Wikipedia Español

  • sore — ● sore nom masculin (grec sôros, tas) Amas de sporanges, situé à la face inférieure d une feuille de fougère. ● sore (homonymes) nom masculin (grec sôros, tas) saur adjectif masculin saure forme conjuguée du verbe …   Encyclopédie Universelle

  • Sore — may refer to: * A mild pain or ache * A small ulcer, usually open from skin infection * A slang term for angry * Sore, Landes, a village in the Landes département of France * Sore (album), by Buzzov*en …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»