sniff

sniff
1. [snıf] n
1. сопение; шмыганье носом
2. фырканье, хмыканье

to say smth. with a sniff - сказать что-л., презрительно фыркнув при этом

3. вдох, втягивание носом

to take a sniff at a rose - понюхать розу

to get a sniff of fresh air - глотнуть чистого воздуха

4. понюшка (особ. наркотика)
2. [snıf] v
1. сопеть; шмыгать носом
2. фыркать, хмыкать

to sniff disdain [incredulity] - фыркать /хмыкать/ с презрением [недоверчиво]

to sniff in contempt [in disapproval] - презрительно [неодобрительно] фыркать /хмыкать/

3. 1) нюхать, понюхать

to sniff at a flower - (по)нюхать цветок

2) обнюхивать, принюхиваться

the dog sniffed at my boots - собака обнюхала мои сапоги

4. вдыхать (носом, через нос)

to sniff the sea air [the scent of a flower] - вдыхать морской воздух [аромат цветка]

5. 1) обонять, чуять

to sniff smth. burning - слышать /чувствовать/ запах горелого

2) чуять, чувствовать, подозревать

to sniff danger - чуять опасность

to sniff treason - подозревать /почуять/ измену

3) разнюхивать, вынюхивать; находить (обыкн. sniff out)

to sniff out abuses of power - выявлять случаи превышения власти

6. (at) разг. пренебрегать (чем-л.)

the offer [the opportunity] is not to be sniffed at - этим предложением [этой возможностью] нельзя пренебрегать

we should not sniff at the agreement they proposed - мы не должны с ходу отвергать предложенное ими соглашение

7. втягивать через нос, нюхать (наркотики, лекарство и т. п.; обыкн. sniff up)

to sniff up through the nostrils - втягивать в ноздри

8. сл. употреблять спиртное, прикладываться к бутылке

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "sniff" в других словарях:

  • sniff — sniff …   Dictionnaire des rimes

  • Sniff — ( Sniff , Nipsu ) is a character in the Moomin series of books by Finnish author Tove Jansson. Moomintroll s immature friend and later adopted brother. He is the son of the Muddler and the Fuzzy. He is one of the few characters in the Moomin… …   Wikipedia

  • sniff´i|ly — sniff|y «SNIHF ee», adjective, sniff|i|er, sniff|i|est. Informal. 1. inclined to sniff, especially in contempt, scorn, etc. 2. contemptuous; …   Useful english dictionary

  • sniff|y — «SNIHF ee», adjective, sniff|i|er, sniff|i|est. Informal. 1. inclined to sniff, especially in contempt, scorn, etc. 2. contemptuous; …   Useful english dictionary

  • Sniff — Sniff, v. i. [imp. & p. p. {Sniffed}or {Snift}; p. pr. & vb. n. {Sniffing}.] [OE. sneven; akin to snivel, snuff; cf. Dan. snive to sniff. See {Snuff}, v. t.] To draw air audibly up the nose; to snuff; sometimes done as a gesture of suspicion,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sniff — Sniff, v. t. 1. To draw in with the breath through the nose; as, to sniff the air of the country. [1913 Webster] 2. To perceive as by sniffing; to snuff, to scent; to smell; as, to sniff danger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sniff — ► VERB 1) draw in air audibly through the nose. 2) (sniff at) show contempt or dislike for: the price is not to be sniffed at. 3) (sniff around/round) informal investigate something secretly. 4) (sniff out) informal discover by secret or hidden… …   English terms dictionary

  • Sniff — Sniff, n. The act of sniffing; perception by sniffing; that which is taken by sniffing; as, a sniff of air. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sniff — der; s, s <aus gleichbed. engl. sniff, eigtl. »das Schnüffeln«, zu to sniff, vgl. ↑sniffen> (Jargon) das Sniffen …   Das große Fremdwörterbuch

  • sniff — fonosimb. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio dei fumetti, voce che riproduce il rumore di chi annusa intensamente o respira con forza; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di (to) sniff annusare, fiutare , di orig.… …   Dizionario italiano

  • sniff — (v.) mid 14c., of imitative origin; possibly related to snyvelen (see SNIVEL (Cf. snivel)). As a synonym for smell (v.) it dates from 1845. In reference to cocaine from 1925. Related: Sniffed; sniffing. The noun is first recorded 1767; the… …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»