smack

smack
I
1. [smæk] n
1. вкус, привкус; запах

smack of garlic - привкус /запах/ чеснока

smack of resin was in the air - в воздухе пахло смолой

smack of obstinacy [of insincerity] in a character - известная доля упрямства [неискренности] в характере

there's a smack of the gambler in him - в нём есть что-то от игрока

2. 1) небольшое количество; глоток; капля

to add a smack of pepper to a dish - добавить в кушанье чуточку перца

2) глоток (спиртного)
2. [smæk] v
1. 1) иметь вкус, привкус; пахнуть; припахивать, отдавать (чем-л.)

to smack well [badly] - иметь приятный [неприятный] привкус

the bread [the water in the kettle] smacks of smoke - хлеб [вода в котелке] пахнет /припахивает/ дымом

2) чувствоваться, ощущаться; наблюдаться

his manner smacks of self-conceit [of annoyance, of unrest] - в его поведении чувствуется /ощущается/ самодовольство [раздражение, беспокойство]

race meetings to me always smacked of the idle rich - в моём представлении скачки всегда ассоциировались с богатыми бездельниками

this smacks of treason - здесь пахнет государственной изменой

this scheme smacks of discrimination - этот план предполагает дискриминацию

2. редк. улавливать вкус, привкус, запах (чего-л.)
II
1. [smæk] n
1. (звонкий) шлепок; хлопок

to give smb. a smack on the shoulder - хлопнуть кого-л. по плечу

he brought his hand down with a smack on the table - он хлопнул рукой по столу

he gave the ball a hard smack - он сильно хлопнул по мячу

2. 1) чмоканье, причмокиванье
2) звонкий поцелуй

smack on the lips - звонкий поцелуй в губы

to give smb. a good smack - звонко чмокнуть /поцеловать/ кого-л.

3. щёлканье

with a smack of his tongue [of his whip] - щёлкнув языком [хлыстом]

4. разг. попытка

to have a smack at smth. - пытаться сделать что-л.

a smack in the eye /in the face/ - удар, пощёчина, неожиданное разочарование, обида

to have a smack at smb. - а) влепить кому-л. пощёчину; б) резко критиковать кого-л.; поддеть кого-л.

2. [smæk] adv разг.
прямо, прямиком, прямо-таки

the decision is smack against us - это решение направлено прямо против нас

he ran smack into the wall - он врезался прямо в стену

3. [smæk] v
1. 1) чмокать, причмокивать

to smack one's lips - чмокать /причмокивать/ губами

2) звонко целовать
3) чавкать
2. смаковать
3. щёлкать (бичом, кнутом)
4. шлёпать

to smack a child - (от)шлёпать ребёнка

5. хлопать

to smack smb. on the back [on the shoulder] - хлопнуть кого-л. (ладонью) по спине [по плечу]

he smacked his hand down on his knee - он хлопнул рукой по колену

6. спорт. гасить мяч

to smack calfskin - сл. клясться на библии

4. [smæk] int звукоподр.
шлёп!, щёлк!
II [smæk] n мор.
смэк (одномачтовое рыболовное судно)
IV [smæk] n сл.
героин

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "smack" в других словарях:

  • Smack — may refer to the following: * Smack Apparel, t shirt company famous for creating t shirts talking smack against its rivals getSMACK.com * Simplified Mandatory Access Control Kernel, a Linux kernel security module * Spank or slap, to strike with… …   Wikipedia

  • Smack — это клиентская библиотека XMPP, написанная на Java. Это свободное программное обеспечение, созданное Jive software (авторы Openfire) и выпущенное под лицензией Apache. Google Android использует Smack для реализации XMPP. Ссылки Страница проекта… …   Википедия

  • smack — Ⅰ. smack [1] ► NOUN 1) a sharp blow given with the palm of the hand. 2) a loud, sharp sound made by such a blow. 3) a loud kiss. ► VERB 1) hit with a smack. 2) smash, drive, or put forcefully into or o …   English terms dictionary

  • Smack — Smack, n. [OE. smak, AS. ssm?c taste, savor; akin to D. smaak, G. geschmack, OHG. smac; cf. Lith. smagus pleasant. Cf. {Smack}, v. i.] 1. Taste or flavor, esp. a slight taste or flavor; savor; tincture; as, a smack of bitter in the medicine. Also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smack — smack1 [smak] n. [ME smac < OE smæc, akin to Ger ( ge)schmack < IE base * smeg(h) , to taste > Lith smaguriaúti, to nibble] 1. a distinctive taste or flavor, esp. one that is faint or slight 2. a) a small amount; bit b) a touch, trace,… …   English World dictionary

  • Smack — Smack, v. i. [imp. & p. p. {Smacked}; p. pr. & vb. n. {Smacking}.] [OE. smaken to taste, have a taste, from the noun; cf. AS. smecan taste; akin to D. smaken, G. schmecken, OHG. smechen to taste, smach?n to have a taste (and, derived from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smack Up — Album par Art Pepper Enregistrement 24 octobre 1960 25 octobre 1960 Contemporary s Records, Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • smack — smack·er; smack·er·oo; smack; smack·ing·ly; …   English syllables

  • Smack — Smack, n. [D. smak; akin to LG. smack, smak, Dan. smakke, G. schmacke, F. semaque.] (Naut.) A small sailing vessel, commonly rigged as a sloop, used chiefly in the coasting and fishing trade. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smack — Smack, v. t. 1. To kiss with a sharp noise; to buss. [1913 Webster] 2. To open, as the lips, with an inarticulate sound made by a quick compression and separation of the parts of the mouth; to make a noise with, as the lips, by separating them in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smack — Smack, adv. As if with a smack or slap. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»