slur

slur
I
1. [slɜ:] n
1. пятно

to cast /to put, to throw/ a slur on /upon/ smb., smth. - порочить кого-л., что-л.

to keep one's reputation free from all slurs - сохранить незапятнанную репутацию

2. клеветническое обвинение, оскорбительный намёк, инсинуация
3. редк. (нарочитое) невнимание, пренебрежение; унижение (чьего-л. достоинства)
4. неотчётливое произношение (звуков, слов)
5. полигр. марашка
2. [slɜ:] v
1. 1) произносить небрежно, невнятно; глотать (слова)
2) писать неясно, неотчётливо
3) делать наспех, небрежно

to slur one's lesson - выучить урок кое-как

2. (часто over) замалчивать, обходить молчанием; принижать значение (чего-л.)

to slur (over) the faults - упоминать о недостатках лишь вскользь

to slur over the details - опускать подробности

the problem has been slurred over - эта проблема замалчивается

3. полигр. ставить марашку
II
1. [slɜ:] n муз.
лига, знак легато
2. [slɜ:] v муз.
исполнять (группу звуков) легато

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "slur" в других словарях:

  • Slur — Slur:*Slur, a term of disparagement *Slur (phonology): slurring means not to enunciate words normally or clearly . *Slur (music), a symbol in Western musical notation indicating that the notes it embraces are to be played legato (smoothly). *Slur …   Wikipedia

  • Slur — (sl[^u]r), v. t. [imp. & p. p. {Slurred} (sl[^u]rd); p. pr. & vb. n. {Slurring} (sl[^u]r r[i^]ng).] [Cf. OE. sloor mud, clay, Icel. sl[=o]ra, slo[eth]ra, to trail or drag one s self along, D. sleuren, sloren, to train, to drag, to do negligently… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slur|ry — «SLUR ee», noun, plural ries, verb, ried, ry|ing. –n. a semifluid substance, such as a thin mixture of powdered coal, ore, clay, mud, slush, cement, or mortar with water: »In the wet process, water is added during the grinding, until a soupy… …   Useful english dictionary

  • Slur — Slur, n. 1. A mark or stain; hence, a slight reproach or disgrace; a stigma; a reproachful intimation; an innuendo. Gaining to his name a lasting slur. South. [1913 Webster] 2. A trick played upon a person; an imposition. [R.] [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slur — slur·vian; slur; slur·ry; …   English syllables

  • slur — [n] insult accusation, affront, animadversion, aspersion, bar sinister*, black eye*, blemish, blot, blur, brand, brickbat*, calumny, dirty dig*, discredit, disgrace, dump, expose, hit, innuendo, insinuation, knock, obloquy, odium, onus, put down* …   New thesaurus

  • slur — (n.) deliberate slight, c.1600, from dialectal slur thin or fluid mud, from M.E. slore (mid 15c.), cognate with M.L.G. sluren, M.Du. sloren to trail in mud. Related to E.Fris. sluren to go about carelessly, Norw. slora to be careless. The musical …   Etymology dictionary

  • slur — [slʉr] vt. slurred, slurring [prob. < MDu sleuren, to drag, move slowly, trail in mud: for IE base see SLUG1] 1. to pass over quickly and carelessly; make little of: often with over 2. to pronounce rapidly and indistinctly, as by combining or… …   English World dictionary

  • slur — index aspersion, brand (stigmatize), contemn, defamation, defame, denounce (condemn), denunciation …   Law dictionary

  • slur — slȗr m DEFINICIJA glazb. lȗk kojim se povezuje niz tonova kada ih treba izvesti legato ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • slur — The verb has inflected forms slurred, slurring …   Modern English usage


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»