slacken

slacken
[ʹslækən] v
1. (тж. slacken up)
1) замедлять

to slacken the current [the speed, the step] - замедлить течение [скорость, шаг]

to slacken the pace - а) замедлить /ослабить/ темп бега; б) замедлить шаг

2) замедляться

the current slackened - скорость течения уменьшилась; течение замедлилось

the speed slackened - скорость уменьшилась

his pace slackened - он замедлил шаг

she slackened in the next street - на следующей улице она пошла медленнее

2. 1) убавлять, умерять, уменьшать

to slacken speed at a crossing - сбавить /сбросить/ скорость на перекрёстке

to slacken alacrity [enthusiasm] - умерить рвение [энтузиазм]

to slacken one's efforts [the opposition] - ослабить усилия [сопротивление]

to slacken the fire - убавить огонь

to slacken the appetite - испортить /перебить/ аппетит

2) ослабевать, стихать, уменьшаться

heat slackened - жара спала /уменьшилась/

his imagination slackens - его воображение истощается

the battle [the storm] slackened - битва [буря] стихла

the wind slackened - ветер утих /ослабел/

3. идти хуже (о делах, торговле и т. п.)

the demand slackened - спрос упал

4. 1) ослаблять, отпускать, распускать (часто slacken off, slacken away)

to slacken the reins - ослабить вожжи, отпустить поводья

to slacken the girth - отпустить /ослабить/ подпругу

her fingers slackened their hold upon the parcel - её пальцы слабее сжимали пакет

2) слабнуть, слабеть

her clenched hands slackened - она разжала руки

5. разбалтываться, распускаться
6. редк. смягчать

to slacken laws [a person] - смягчить законы [человека]

7. 1) отдыхать (от чего-л.); нежиться
2) давать отдых

to slacken one's cares [one's thoughts] - отдохнуть от забот [от мыслей]


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "slacken" в других словарях:

  • slacken — slack‧en [ˈslækən] also slacken off verb [intransitive, transitive] to gradually become weaker or less active, or to make something do this: • As business slackens, accounting firms are reducing their professional staffs and shaking up office… …   Financial and business terms

  • slacken — [slak′ən] vi. [< SLACK1] 1. to become less active, intense, brisk, etc. [slackening trade] 2. to become less tense; loosen, as rope vt. 1. to reduce the intensity or severity of; retard; abate; moderate 2. to reduce the tension of; relax; loos …   English World dictionary

  • Slacken — Slack en, n. (Metal.) A spongy, semivitrifled substance which miners or smelters mix with the ores of metals to prevent their fusion. [Written also {slakin}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slacken — index alleviate, commute, decrease, delay, ease, hold up (delay), impede, lessen …   Law dictionary

  • slacken — (v.) c.1300, from SLACK (Cf. slack) (adj.) + EN (Cf. en) (1). Related: Slackened; slackening …   Etymology dictionary

  • slacken — *delay, retard, slow, detain Analogous words: abate, reduce, lessen, *decrease: *restrain, curb, check, inhibit: *moderate, temper, qualify Antonyms: quicken …   New Dictionary of Synonyms

  • Slacken — Balancieren auf der Slackline Slacken (Slacklinen, Slacklining) ist eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen, bei der man auf einem Schlauchband oder Gurtband balanciert, das zwischen zwei Befestigungspunkten gespannt ist. Im Gegensatz zum… …   Deutsch Wikipedia

  • slacken — slack|en [ slækən ] verb intransitive or transitive 1. ) slacken or slacken off to become slower or less active, or make something become slower or less active: Interest in the project shows no sign of slackening. He slackened his pace. 2. ) to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slacken — [[t]slæ̱kən[/t]] slackens, slackening, slackened 1) V ERG If something slackens or if you slacken it, it becomes slower, less active, or less intense. Inflationary pressures continued to slacken last month... [V n] The Conservative government… …   English dictionary

  • slacken — UK [ˈslækən] / US verb [intransitive/transitive] Word forms slacken : present tense I/you/we/they slacken he/she/it slackens present participle slackening past tense slackened past participle slackened 1) slacken or slacken off to become slower… …   English dictionary

  • Slacken — Slack Slack, Slacken Slack en, v. t. 1. To render slack; to make less tense or firm; as, to slack a rope; to slacken a bandage. Wycklif (Acts xxvii. 40) [1913 Webster] 2. To neglect; to be remiss in. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Slack not the… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»