skim

skim
I
1. [skım] n
1. снятие (пены, накипи и т. п.)
2. = skim milk
3. тонкая плёнка (на поверхности чего-л.)
2. [skım] v
1. 1) снимать (пену, накипь и т. п.; тж. skim off)

to skim milk - снимать сливки /пенки/ с молока

to skim the cream from /off/ the milk - снять сливки с молока [ср. тж. ♢ ]

to skim soup of its scum - снимать пену с супа

2) тех. сгребать шлак
2. 1) покрывать тонкой плёнкой

a pond skimmed (over) with ice - пруд, затянутый тонким льдом

the liquid was skimmed over with a film - жидкость покрылась плёнкой

2) амер. наносить последний слой штукатурки
3. с.-х. снимать дернину

♢ to skim the cream off - снимать сливки, брать лучшее [ср. тж. 1, 1)]

II
1. [skım] n
лёгкое скольжение; скольжение по поверхности
2. [skım] v
1. 1) легко и плавно скользить; нестись, едва касаясь поверхности

a skater skims the ice - конькобежец плавно скользит по льду

he seems to skim the ground - он бежит, словно не касаясь земли

the bicycle skimmed along the road - велосипед нёсся по дороге

to skim the surface - спорт. скользить по поверхности воды

2) (обыкн. over) проноситься над поверхностью, не касаясь её

to skim the bar - спорт. переходить планку вплотную (при прыжке)

a bird is skimming (over) the sea [the ground] - птица летает низко над морем [над землёй]

the aeroplane skimmed above /over/ the trees - самолёт летел, почти касаясь верхушек деревьев

2. запускать; бросать (придавая горизонтальное направление при полёте)

he skimmed a flat stone across the water - он бросил плоский камешек, и камешек запрыгал по воде

he skimmed his hat in the air - он подбросил шляпу вверх

3. 1) (обыкн. over) поверхностно знакомиться (с чем-л.)

to skim (over) a subject - подходить поверхностно /относиться несерьёзно/ к предмету

2) (обыкн. over, through) бегло просматривать

to skim over /through/ a book [a document, a letter] - бегло просматривать книгу [документ, письмо]

read carefully, do not skim - читай всё, ничего не пропускай

II [skım] v прост.
утаивать доход (чтобы не платить налоги)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "skim" в других словарях:

  • əskimə — «Əskimək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • skim — [skım] v past tense and past participle skimmed present participle skimming [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from scum to remove scum (14 19 centuries), from scum (noun)] 1.) [T] to remove something from the surface of a liquid, especially… …   Dictionary of contemporary English

  • skim — skim; skim·mel·ton; skim·mia; skim·ming; skim·ming·ly; skim·ming·ton; skim·mi·ty; skim·ble skam·ble; skim·mer; skim·mer·ton; …   English syllables

  • skim — [skɪm] verb skimmed PTandPPX skimming PRESPARTX [transitive] also skim off to take money illegally, for example by not saying that you have made profits so that you do not have to pay tax: • He was accused of s …   Financial and business terms

  • skim — [ skım ] verb 1. ) intransitive or transitive to move quickly over the surface of something, or to make something do this: We stood on the bridge watching swallows skimming the water. skim across/over: Water skiers skimmed across the bay. a )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • skim — /skim/, v., skimmed, skimming, n. v.t. 1. to take up or remove (floating matter) from the surface of a liquid, as with a spoon or ladle: to skim the cream from milk. 2. to clear (liquid) thus: to skim milk. 3. to move or glide lightly over or… …   Universalium

  • Skim — (sk[i^]m), v. t. [imp. & p. p. {Skimmed} (sk[i^]md); p. pr. & vb. n. {Skimming}.] [Cf. Sw. skymma to darken. [root]158. See {Scum}.] 1. To clear (a liquid) from scum or substance floating or lying thereon, by means of a utensil that passes just… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skim — Skim, a. Contraction of {Skimming} and {Skimmed}. [1913 Webster] {Skim coat}, the final or finishing coat of plaster. {Skim colter}, a colter for paring off the surface of land. {Skim milk}, skimmed milk; milk from which the cream has been taken …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Skim — may refer to:*Skimming (reading), a high speed reading process *Skimboarding, a sport which involves riding a board on wet sand or shallow water *Skimming (casinos), a practice in which organized crime took part of the take collected by casinos… …   Wikipedia

  • skim — [skim] vt. skimmed, skimming [ME skimen, prob. akin to SCUM] 1. a) to clear (a liquid) of floating matter b) to remove (floating matter) from a liquid 2. to coat or cover with a thin layer [a pond skimmed with ice] …   English World dictionary

  • Skim — Skim, v. i. 1. To pass lightly; to glide along in an even, smooth course; to glide along near the surface. [1913 Webster] Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o er the unbending corn, and skims along the main. Pope. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»