shut out

shut out
[ʹʃʌtʹaʋt] phr v
1. не допускать; не впускать

to shut out immigrants - не разрешать въезд иммигрантам

I lost my key and was shut out - я потерял ключ и не мог войти в дом /мне никто не открыл/

2. подвергнуть локауту

the workers were shut out from work - рабочих не допустили на предприятие, рабочим был объявлен локаут

3. 1) загораживать, закрывать

to shut out light - загораживать свет

2) спорт. блокировать
4. (from)
1) лишить кого-л. чего-л.

to shut smb. out from hope - лишить кого-л. надежды

they talked French shutting out the little girl from the conversation - они говорили по-французски, чтобы девочка не могла участвовать в беседе

2) не допускать что-л. куда-л.

he shut out from his thoughts any memory that disturbed him - он ограждал себя от неприятных мыслей о прошлом

♢ to shut one's lights out - а) покончить с собой, наложить на себя руки; б) умереть


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "shut out" в других словарях:

  • Shut Out — «Shut Out» Sencillo de Paul Jabara con la participación especial de Donna Summer del álbum Shut Out Lado B «Hungry For Love» Publicación 1977 Formato 7 , 12 …   Wikipedia Español

  • shut out of — ˌshut ˈout of [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they shut out of he/she/it shuts out of present participle shutting out of …   Useful english dictionary

  • shut|out — shut out or shut|out «SHUHT OWT», noun. 1. a) a game in which one side is kept from scoring: »to pitch a shut out. b) the act of preventing the opposite side from scoring: »The home team won by a shut out. c) Cards. a preemptive bid. 2. = lockout …   Useful english dictionary

  • Shut-out — auch: Shut|out 〈[ʃʌtaʊt] n.; od. s, s; Sp.〉 Spiel, bei dem kein Gegentor kassiert wurde, Zu Null Spiel [zu engl. shut out „aussperren, nicht hereinlassen“] …   Universal-Lexikon

  • Shut-out — 〈[ʃʌtaʊt] n.; Gen.: od. s, Pl.: s; Sport〉 Spiel, bei dem kein Gegentor kassiert wurde, Zu Null Spiel; der Torwart schaffte sein sechstes Shut out der Saison [Etym.: zu engl. shut out »aussperren, nicht hereinlassen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • shut out — shut off / shut out [v] exclude; screen bar, beleaguer, blockade, block out, close, conceal, cover, debar, discontinue, evict, fence off, hide, keep out, lock out, mask, obstruct, ostracize, refuse, seclude, shroud, veil; concepts 25,121,188 Ant …   New thesaurus

  • shut-out — UK US noun [countable] [singular shut out plural shut outs] american in sport, a match in which one team does not score any points Thesaurus: sports events and competitionshyponym general words rela …   Useful english dictionary

  • shut out — index ban, bar (exclude), barred, condemn (ban), debar, discharge (dismiss) …   Law dictionary

  • shut out — ► shut out prevent (an opponent) from scoring in a game. Main Entry: ↑shut …   English terms dictionary

  • shut out — eliminate, *exclude, debar, rule out, blackball, disbar Analogous words: *prevent, preclude, obviate: *hinder, obstruct, block, bar …   New Dictionary of Synonyms

  • shut-out — n AmE a game in which one team is prevented by the other from getting any points …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»