shuffle

shuffle
1. [ʹʃʌf(ə)l] n
1. 1) шарканье
2) шаркающая походка
2. ёрзанье
3. карт.
1) тасование
2) сдача, очередь сдавать
4. перебирание, перетасовка

after a hasty shuffle through one's papers - быстро перебрав свои бумаги

5. отговорка, увёртка
6. шаффл (народный танец с шаркающими па, исполняемый под волынку)
2. [ʹʃʌf(ə)l] v
1. 1) шаркать; волочить ноги

to shuffle into [out of] the room - прошаркать в комнату [из комнаты]

the old man shuffled feebly along - старик еле волочил ноги

2) скользить (в танце)

to shuffle a saraband - скользить в сарабанде

2. 1) обманывать, хитрить

don't shuffle! - не хитри!, говори прямо!

2) протащить, ввезти контрабандой
3. 1) тасовать (карты)

to shuffle the cards - образн. менять тактику

2) перетасовывать, перестраивать

to shuffle funds among various accounts - перебрасывать средства с одного счёта на другой

to shuffle (up) a draft treaty - перестроить /переформулировать/ проект договора

4. перемешивать

he pulled the drawer open and shuffled among his belongings - он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах

5. (out of)
1) выбрасывать

he shuffled the whole matter out of his mind - он выкинул всё это дело из головы

2) выбираться

he shuffled out of the difficulty somehow - он как-то выпутался из затруднительного положения

6. (обыкн. through) делать (что-л.) наскоро, кое-как

to shuffle through one's work - быстро расправиться с заданием

7. ёрзать, вертеться на месте

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "shuffle" в других словарях:

  • Shuffle! — Некоторые героини аниме Shuffle! Жанр романтическая комедия, фэнтези …   Википедия

  • Shuffle — Shuffle! Героини аниме Shuffle! Шафл! (неоф. рус.) Жанр романтическая комедия, фэнтези, гарем Манга «Shuffle! Days in the Bloom» Автор Сирой Кусака …   Википедия

  • Shuffle! — シャッフル！ (Shaffuru!) Género Fantasía, Ecchi, Harem, Romance Novela visual Desarrollador Navel …   Wikipedia Español

  • Shuffle! — Originaltitel シャッフル！ Transkription Shaffuru! …   Deutsch Wikipedia

  • shuffle — [shuf′əl] vt. shuffled, shuffling [Early ModE, prob. < or akin to LowG schuffeln, to walk clumsily, shuffle cards < base of SHOVE] 1. a) to move (the feet) with a dragging or shoving gait b) to perform (a dance) with such steps 2. to mix… …   English World dictionary

  • Shuffle — Shuf fle, v. i. 1. To change the relative position of cards in a pack; as, to shuffle and cut. [1913 Webster] 2. To change one s position; to shift ground; to evade questions; to resort to equivocation; to prevaricate. [1913 Webster] I myself …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuffle — ► VERB 1) walk by dragging one s feet along or without lifting them fully from the ground. 2) restlessly shift one s position. 3) rearrange (a pack of cards) by sliding them over each other quickly. 4) (shuffle through) sort or look through (a… …   English terms dictionary

  • Shuffle — Shuf fle, v. t. [imp. & p. p. {Shuffled}; p. pr. & vb. n. {Shuffling}.] [Originally the same word as scuffle, and properly a freq. of shove. See {Shove}, and {Scuffle}.] 1. To shove one way and the other; to push from one to another; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuffle — [v1] move along lazily drag, limp, muddle, pad, scrape, scuff, scuffle, shamble, straggle, stumble, trail; concept 151 Ant. run shuffle [v2] rearrange, mix up break the deck*, change, change the order, confuse, disarrange, disarray, discompose,… …   New thesaurus

  • Shuffle — Shuf fle, n. 1. The act of shuffling; a mixing confusedly; a slovenly, dragging motion. [1913 Webster] The unguided agitation and rude shuffles of matter. Bentley. [1913 Webster] 2. A trick; an artifice; an evasion. [1913 Webster] The gifts of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shuffle — index beat (pulsate), bilk, equivocate, evade (deceive), exchange, palter, prevaricate Burton s Legal Thes …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»