to shrug off an insult - не реагировать на оскорбление
he had a way of shrugging off criticism - он умел отметать критику
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
shrug off — shrug (something) off to act as if something is unimportant or not a problem. Although constantly troubled by a lack of money, he was able to shrug it off with a joke. The runner has been trying hard to shrug off a back injury that doesn t seem… … New idioms dictionary
shrug off — shrug off, v. t. To ignore; to disregard; to brush aside; to minimize[2] the effects of; as, to shrug off predictions of disaster. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
shrug\ off — • shrug off • shrug away v To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened. Muriel shrugged away every … Словарь американских идиом
shrug off — index ignore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shrug off — verb minimize the importance of, brush aside (Freq. 1) Jane shrugged off the news that her stock had fallen 3 points • Hypernyms: ↑dismiss, ↑disregard, ↑brush aside, ↑brush off, ↑discount, ↑push aside, ↑ … Useful english dictionary
shrug off — phrasal verb [transitive] Word forms shrug off : present tense I/you/we/they shrug off he/she/it shrugs off present participle shrugging off past tense shrugged off past participle shrugged off 1) to show that something does not worry or upset… … English dictionary
shrug off — phr verb Shrug off is used with these nouns as the object: ↑coat, ↑jacket … Collocations dictionary
shrug off — not be bothered or hurt by something, disregard She is a little mean but we always just shrug off her comments … Idioms and examples
shrug off — PHRASAL VERB If you shrug something off, you ignore it or treat it as if it is not really important or serious. [V P n (not pron)] He shrugged off the criticism... [V n P] He just laughed and shrugged it off … English dictionary
shrug off — or[shrug away] {v.} To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. * /Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened./ * /Muriel shrugged away every … Dictionary of American idioms
shrug off — or[shrug away] {v.} To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. * /Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened./ * /Muriel shrugged away every … Dictionary of American idioms
