your [his] Beatitude - ваше [его] блаженство
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
béatitude — [ beatityd ] n. f. • 1265; lat. ecclés. beatitudo, de beatus « heureux » 1 ♦ Théol. Félicité parfaite dont jouissent les élus. 2 ♦ (1546) Bonheur parfait. ⇒ bien être, contentement , euphorie, extase, quiétude, satisfaction. Plongé dans une douce … Encyclopédie Universelle
BEATITUDE — (Heb. הַצְלָחָה, haẓlaḥah; osher), the blissful state of the soul in the World to Come (olam ha ba ) that constitutes the ultimate end of human life. Medieval Jewish philosophy fused rabbinic religious ethics and eschatology with the teleological … Encyclopedia of Judaism
béatitude — BÉATITUDE. s. f. Félicité, bonheur. Il ne se dit guère que De la félicité éternelle. La vraie béatitude consiste dans la vue de Dieu. Les avant goûts de la béatitude. Parvenir à la béatitude. Jouir de la béatitude. Il n y a point de véritable… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beatitude — Beatitude. s. f. Felicité, bonheur. Il ne se dit guere que de la felicité éternelle. La vraye beatitude consiste dans la veuë de Dieu. les avantgousts de la beatitude. parvenir à la beatitude. jouïr de la beatitude. en quoy consiste la beatitude… … Dictionnaire de l'Académie française
Beatitude — Béatitude Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une béatitude est un événement ou un fait qui peut rendre le bonheur. Les huit béatitudes ont été prononcées par Jésus de Nazareth dans le… … Wikipédia en Français
beatitude — [bē at′ə to͞od΄, bē at′ətyo͞od΄] n. [LME < MFr béatitude or ML(Ec) beatitudo, happiness, beatitude < LL(Ec) < L, happiness < beatus: see BONUS] perfect blessedness or happiness the Beatitudes the pronouncements in the Sermon on the… … English World dictionary
beatitude — early 15c., supreme happiness, from M.Fr. béatitude (15c.) and directly from L. beatitudinem (nom. beatitudo) state of blessedness, from pp. stem of beare make happy, related to BENE (Cf. bene ). As a declaration of blessedness (usually plural,… … Etymology dictionary
beatitude — s. f. 1. Bem aventurança. 2. Felicidade de quem sente deleite em contemplações místicas. 3. [Figurado] Felicidade, bem estar. 4. Tratamento dado aos papas. (Neste caso escreve se com inicial maiúscula: Vossa Beatitude.) … Dicionário da Língua Portuguesa
Beatitude — Be*at i*tude, n. [L. beatitudo: cf. F. b[ e]atitude. See {Beatify}.] 1. Felicity of the highest kind; consummate bliss. [1913 Webster] 2. Any one of the nine declarations (called the Beatitudes), made in the Sermon on the Mount ( Matt. v. 3 12),… … The Collaborative International Dictionary of English
beatitude — blessedness, bliss, felicity, *happiness Analogous words: rapture, *ecstasy, transport: joy, fruition, enjoyment, *pleasure Antonyms: despair: dolor Contrasted words: tribulation, affliction, *trial, cross: anguish, woe, * … New Dictionary of Synonyms
beatitude — [n] blessedness bliss, ecstasy, felicity, happiness, peace, serenity; concept 410 … New thesaurus
