shoot out

shoot out
I [ʹʃu:tʹaʋt] phr v
1. разг.
1) выскакивать, вылетать

a boat shot out from under the bridge - из-под моста вылетела лодка

the sun shot out - солнце вынырнуло из-за горизонта

2) выбрасывать, выкидывать

the passengers were shot out of the bus - пассажиров выбросило из автобуса

3) вышвыривать, выгонять (из дома)
2. высовывать, выставлять; выпячивать; выбрасывать

to shoot out one's tongue - высунуть язык

to shoot out one's arm [one's leg] - выставить руку [ногу]

the snail shot out its horns - улитка выставила рожки

to shoot out one's /the/ lip(s) - презрительно выпячивать губы; надувать губы; выражать недовольство

3. амер. выпалить, сказать неожиданно и быстро
4. выступать, вдаваться

the land [cape, peninsula] shoots out into the sea - земля /суша/ [мыс, полуостров] вдаётся в море

5. 1) спорт. отбивать за линию (мяч)
2) разгромить (противника)

their team were shot out - их команда потерпела поражение

6. выбрасывать, извергать; изрыгать (дым и т. п.)

a volcano shoots out flame and rocks - вулкан выбрасывает /извергает/ пламя и камни

to shoot out a stream of invective - вылить поток ругани

to shoot out a sudden peal of laughter - внезапно разразиться хохотом

♢ to shoot it out - сражаться до конца

they agreed to shoot it out with pistols - они решили драться на пистолетах

there's danger to civilians when terrorists and soldiers shoot it out - население подвергается опасности, когда террористы и войска сражаются

II [ʹʃu:tʹaʋt] phr v
1. бот. стрелковаться, выбрасывать стрелку
2. распускаться; прорастать

plants shoot out buds - на растениях появляются почки


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "shoot out" в других словарях:

  • shoot-out — shoot outs 1) N COUNT A shoot out is a fight in which people shoot at each other with guns. Three IRA men were killed in the shoot out. ...a bloody shoot out between rival gangs that killed 18 people. 2) N COUNT In games such as soccer, a shoot… …   English dictionary

  • Shoot-out — auch: Shoot|out 〈[ʃu:taʊt] n. 15 oder m. 6〉 1. 〈Sp.〉 Spielentscheidung eines unentschieden beendeten Wettkampfes durch zusätzliches Toreschießen, z. B. beim Penalty u. Elfmeterschießen 2. 〈bes. Film; TV〉 abschließende Schießerei, entscheidender… …   Universal-Lexikon

  • shoot-out — n a fight using guns ▪ Two people were killed tonight in a shoot out with police. →↑penalty shoot out …   Dictionary of contemporary English

  • Shoot-out — 〈[ʃu:taʊt] n. od. m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. 〈Sport〉 Spielentscheidung eines unentschieden beendeten Wettkampfes durch zusätzliches Toreschießen, z. B. beim Penalty u. Elfmeterschießen; ein durch Shoot out erzielter Finalsieg 2. 〈bes. Film; TV〉… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • shoot-out — shoot ,out noun count 1. ) a fight using guns 2. ) a PENALTY SHOOT OUT …   Usage of the words and phrases in modern English

  • shoot-out — ► NOUN 1) informal a decisive gun battle. 2) Soccer a tie breaker decided by each side taking a specified number of penalty kicks …   English terms dictionary

  • shoot-out — 1. n. a gunfight. □ There was a big shoot out at the end of the movie. □ In this shoot out, there were no survivors not even a horse! 2. n. an argument. □ When the shoot out was over, the boss confident she had won went back into her office …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • shoot-out — UK / US noun [countable] Word forms shoot out : singular shoot out plural shoot outs 1) a fight using guns 2) a penalty shoot out …   English dictionary

  • shoot-out — I. (sports) taking shots at each goal to determine the winner    Sweden won the gold medal by defeating Canada in a shoot out. II. a gunbattle, a duel    Two men died in the shoot out: one cop and one robber …   English idioms

  • shoot-out — noun Date: 1948 1. a battle fought with handguns or rifles 2. something resembling a shoot out; broadly showdown 3. a shooting competition in overtime that is used to determine the winner of a game (as in soccer or hockey) tied at the end of… …   New Collegiate Dictionary

  • shoot-out — noun Shoot out is used after these nouns: ↑penalty …   Collocations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»