shackle

shackle
1. [ʹʃæk(ə)l] n
1. обыкн. pl
1) кандалы

shackles on the ankles [on the wrists] - кандалы на ногах [на руках]

to make the shackles fast around smb.'s ankles [smb.'s hands] - заковать кого-л. в ножные [ручные] кандалы

to knock the shackles off - сбить кандалы

2) оковы, узы; препятствия

the shackles of convention - бремя условностей

the shackles of love - узы любви

the shackles of habit - сила привычки

he is in the shackles of debt - он запутался в долгах

the shackles of slavery fell - пали оковы рабства

2. pl сл.
1) обрезки мяса
2) воен. мясной суп
3. тех. обойма, скоба, серьга
2. [ʹʃæk(ə)l] v
1. 1) заковывать в кандалы

a smith was ordered to shackle him - кузнецу велели заковать его в кандалы

2) мешать, стеснять, сковывать

his views were not shackled by convention - в своих взглядах он был свободен от условностей

he's too young to shackle himself with a family - он слишком молод, чтобы взять на себя такую обузу как семья /связать себя семьёй/

doctors are shackleed with paperwork - врачи перегружены писаниной

2. соединять, сцеплять, приковывать

she was shackled to him forever - она была соединена с ним навеки


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "shackle" в других словарях:

  • Shackle — Shac kle, n. [Generally used in the plural.] [OE. schakkyll, schakle, AS. scacul, sceacul, a shackle, fr. scacan to shake; cf. D. schakel a link of a chain, a mesh, Icel. sk[ o]kull the pole of a cart. See {Shake}.] 1. Something which confines… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shackle — Shac kle, v. t. [imp. & p. p. {Shackled}; p. pr. & vb. n. {Shackling}.] 1. To tie or confine the limbs of, so as to prevent free motion; to bind with shackles; to fetter; to chain. [1913 Webster] To lead him shackled, and exposed to scorn Of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shackle — [n] restraint bracelet, chain, cuff, electronic ankle bracelet, fetter, handcuff, irons, leg iron, manacle, rope, trammel; concepts 130,191,500 shackle [v] restrain bind, chain, confine, cuff, fetter, handcuff, hog tie*, hold, hold captive,… …   New thesaurus

  • shackle — [shak′əl] n. [ME schakel < OE sceacel, akin to MDu schakel, chain link < ? IE base * (s)kenk , to gird, bind] 1. a metal fastening, usually one of a linked pair, for the wrist or ankle of a prisoner; fetter; manacle 2. anything that… …   English World dictionary

  • Shackle — Shac kle, n. Stubble. [Prov. Eng.] Pegge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shackle — index arrest (apprehend), constrain (imprison), contain (restrain), detain (restrain), d …   Law dictionary

  • shackle — vb fetter, clog, trammel, *hamper, manacle, hog tie Analogous words: *restrain, curb, check, inhibit: *hinder, impede, obstruct, block, bar: restrict, circumscribe, confine, *limit Contrasted words: disencumber, disembarrass, *extricate: release …   New Dictionary of Synonyms

  • shackle — ► NOUN 1) (shackles) a pair of fetters connected by a chain, used to fasten a prisoner s wrists or ankles together. 2) (shackles) restraints or impediments. 3) a metal link or loop, closed by a bolt and used to secure a chain or rope to something …   English terms dictionary

  • Shackle — A shackle (also called gyve) is a U shaped piece of metal secured with a pin or bolt across the opening, or a hinged metal loop secured with a quick release locking pin mechanism. They are used as a connecting link in all manner of rigging… …   Wikipedia

  • shackle — {{11}}shackle (n.) O.E. sceacel, from P.Gmc. *skakula (Cf. M.Du., Du. schakel link of a chain, O.N. skökull pole of a carriage ), of uncertain origin. The common notion of something to fasten or attach makes a connection with shake unlikely.… …   Etymology dictionary

  • shackle — I UK [ˈʃæk(ə)l] / US noun [countable, usually plural] Word forms shackle : singular shackle plural shackles 1) mainly literary something that prevents you from doing what you want to do 2) one of a pair of connected metal rings that can be locked …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»