set off

set off
[ʹsetʹɒf] phr v
1. отправляться в путь

to set off on a journey - отправляться в путешествие /в дорогу/

he set off across the fields to the village - он направился через поле в деревню

to set off for London - выехать в Лондон

to set off running - убежать

the horses set off at a great pace - лошади понеслись вскачь

2. начинать

the decline of the pound has set off a fresh wave of selling - падение фунта послужило началом новой волны продажи ценных бумаг

3. 1) побуждать (к чему-л., к какому-л. действию)

to set smb. off on a journey - отправить кого-л. в путешествие

the remark set off an argument - это замечание вызвало спор

the lockout set off sympathy strikes by miners - локаут вызвал забастовки солидарности среди горняков

2) разг. «завести» (кого-л.)

a word from her would set him off - одного её слова было достаточно, чтобы он завёлся

if you can set him off on his pet subject he will go on for hours - если вы сумеете навести его на его любимую тему, он будет говорить об этом без конца

4. взрывать

to set off a charge - взорвать заряд

to set off a rocket - запустить ракету

to set off fireworks - пускать фейерверк

5. оттенять, выгодно выделять, подчёркивать

the dress set off her figure - это платье выгодно подчёркивало её фигуру

to set off one colour with another - оттенять один цвет другим

the frame sets off the picture - картина выигрывает в этой раме

6. отделять; выделять, отмечать

to set off a clause by a comma - отделить придаточное предложение запятой

7. компенсировать

to set off a loss [a debt] - компенсировать потери [долг]

to set off a gain against a loss - компенсировать потерю выигрышем

8. засчитывать (денежную сумму)

you can set off this loan against what I owe you - вы можете засчитать эту ссуду в (частичное) погашение моего долга

9. украшать, отделывать

a dress set off with gold braid - платье, отделанное золотой тесьмой

10. полигр. испачкать, испортить (оттиск)
11. редк. лестно отзываться, хвалить

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "set off" в других словарях:

  • set-off — index counterclaim, drawback Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 set off …   Law dictionary

  • Set-off — n. [Set + off.] 1. That which is set off against another thing; an offset. [1913 Webster] I do not contemplate such a heroine as a set off to the many sins imputed to me as committed against woman. D. Jerrold. [1913 Webster] 2. That which is use …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set off — vt: to reduce or discharge by set off: offset Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. set off …   Law dictionary

  • Set-off — can refer to the following:* Set off (law), the reduction of a claim by deducting the amount of a valid countervailing claim* Set off (architecture), the horizontal line shown on a floorplan indicating a reduced wall thickness, and consequently… …   Wikipedia

  • set–off — / set ˌȯf/ n 1: the reduction or discharge of a debt by setting against it a claim in favor of the debtor; specif: the reduction or discharge of a party s debt or claim by an assertion of another claim arising out of another transaction or cause …   Law dictionary

  • set|off — «SEHT F, OF», noun. 1. a thing used to set off or adorn; ornament; decoration. SYNONYM(S): trimming. 2. something that counterbalances or makes up for something else; compensation; offset. 3. a) …   Useful english dictionary

  • set off — ► set off 1) begin a journey. 2) cause (a bomb or alarm) to go off. 3) serve as decorative embellishment to. Main Entry: ↑set …   English terms dictionary

  • set-off — setˈ off noun 1. A claim set against another 2. A crossclaim which partly offsets the original claim 3. A counterbalance 4. An ornament 5. A contrast, foil 6. A setting forth 7. An offset (architecture and printing) • • • …   Useful english dictionary

  • set-off — the ability to discharge or reduce a debt by applying a counter claim between the same parties. For example, a bank which has lent money to a debtor may attempt to satisfy some or all of the loan by seizing the debtor s deposits at the bank… …   Glossary of Bankruptcy

  • set off — verb 1. put in motion or move to act (Freq. 4) trigger a reaction actuate the circuits • Syn: ↑trip, ↑actuate, ↑trigger, ↑activate, ↑spark off, ↑ …   Useful english dictionary

  • set off — Synonyms and related words: actuate, adjoin, adorn, allocate, allot, analogize, analyze, anatomize, appoint, appropriate to, array, assign, assign to, assimilate, atomize, atone for, backfire, balance, be at cross purposes, be off, be opposed to …   Moby Thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»