secret

secret
1. [ʹsi:krıt] n
1. секрет, тайна

dead secret - глубокая тайна

a military secret - военная тайна

an open secret - всем известный секрет; секрет полишинеля

to keep a secret - хранить тайну

to entrust smb. with a secret - доверить кому-л. тайну

he has no secrets - он ничего не скрывает

we have no secrets from one another - у нас нет тайн /секретов/ друг от друга

to make no secret of smth. - не делать из чего-л. тайны /секрета/

in secret - а) тайно; б) по секрету, под секретом

I was told about it in secret - мне сказали об этом по секрету

she wept in secret - она тайком плакала

to be in the secret - быть посвящённым в тайну

to let smb. into a /the/ secret - посвятить кого-л. в тайну

the secret is out - тайное стало явным

to pass state secrets to a foreign government - передавать государственные тайны иностранному правительству

2. ключ, разгадка; тайная причина

the secret of his success - причина /секрет/ его успеха

3. загадка, что-л. необъяснимое, скрытое

lover's secrets - признания влюблённого

the secrets of nature - тайны природы

the secret of human motive - загадка поведения человека, тайна побудительных сил, объясняющих поступки человека

the secret of perpetual youth - тайна /секрет/ вечной молодости

2. [ʹsi:krıt] a
1. тайный, секретный, сохраняемый в тайне

secret agent - тайный /секретный/ агент

secret diplomacy - тайная дипломатия

secret errand [society, influence] - тайное поручение [общество, влияние]

secret marriage - тайный брак

secret meeting - тайное сборище

secret post - воен. секрет

secret treaty - тайный договор

a secret traffic in drugs - тайная торговля наркотиками

to keep up a secret correspondence with smb. - поддерживать тайную переписку с кем-л.

top secret - совершенно секретно (надпись на документах)

there is nothing secret about it - в этом нет никакого секрета

2. потайной, скрытый

secret door [staircase, drawer] - потайная дверь [лестница, -ой ящик (в столе)]

to press a secret spring of a writing-desk - нажать на скрытую пружину, открывающую письменный стол

3. скрытный, замкнутый

secret in his habits - скрытный по характеру

secret as the grave - молчаливый; ≅ могила

4. зашифрованный, условный

secret code - шифровальный код, тайнопись

secret language - воен. а) шифр; код; б) зашифрованный текст

secret padlock - замок с секретом /с шифром/

secret sign - условный знак

5. таинственный, загадочный, непостижимый

the secret workings of nature - таинственные процессы, происходящие в природе

the secret workings of the human heart - скрытые /тайные/ движения души

6. 1) уединённый; удалённый

secret valley - затерянная долина

2) затаённый

secret feeling - затаённое чувство

in my secret heart - в глубине души

the secret places of the heart - тайники души

7. уст. непонятный, недоступный для понимания

♢ secret parts - эвф. половые органы

3. [ʹsi:krıt] adv
в секрете, в тайне

to keep smth. secret - держать что-л. в секрете

the news must be kept secret - эти известия нельзя разглашать


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "secret" в других словарях:

  • secret — secret, ète 1. (se krè, krè t ; la prononciation ancienne était segret, segrète ; et plusieurs, surtout les vieillards, la conservent encore ; plusieurs, au XVIe siècle, écrivaient segret, voy. l historique à SECRET, 2 ; au XVIIe siècle,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • secret — SECRÉT, Ă, secreţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care este ţinut ascuns, care rămâne necunoscut, nedivulgat; confidenţial. Tratative secrete. ♢ Asociaţie (sau organizaţie, societate) secretă = organizaţie cu caracter conspirativ, constituită în… …   Dicționar Român

  • secret — se‧cret [ˈsiːkrt] adjective 1. something that is secret is only known about by a few people and kept hidden from other people, sometimes because it is illegal: • The unexpected merger has triggered reports of a secret deal. • The judge has twice …   Financial and business terms

  • Secret — • The prayer said in a low voice by the celebrant at the end of the Offeratory in the Roman Liturgy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Secret     Secret      …   Catholic encyclopedia

  • secret — [sē′krit] adj. [OFr < L secretus, pp. of secernere, to set apart < se , apart (see SECEDE) + cernere, to sift, distinguish: see HARVEST] 1. kept from public knowledge or from the knowledge of a certain person or persons 2. withdrawn, remote …   English World dictionary

  • Secret — Se cret, a. [F. secret (cf. Sp. & Pg. secreto, It. secreto, segreto), fr. L. secretus, p. p. of secernere to put apart, to separate. See {Certain}, and cf. {Secrete}, {Secern}.] 1. Hidden; concealed; as, secret treasure; secret plans; a secret… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Secret "X" — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on September 14, 1977, this tic tac toe based game is played for a four digit prize worth more than $3,000, and uses small prizes.GameplayThe centerpiece of… …   Wikipedia

  • Secret — Saltar a navegación, búsqueda El término Secret puede referirse a: Término inglés para referirse a un secreto. En música Secret, álbum de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki. secret, álbum de la cantante japonesa Kumi Koda. Secret , canción de la …   Wikipedia Español

  • secret — adj Secret, covert, stealthy, furtive, clandestine, surreptitious, underhand, underhanded are comparable when they mean done, carried on, operated, or accomplished so as not to attract attention or observation. Secret, the most general of these… …   New Dictionary of Synonyms

  • Secret — Se cret, n. [F. secret (cf. Pr. secret, Sp. & Pg. secreto, It. secreto, segreto), from L. secretum. See {Secret}, a.] 1. Something studiously concealed; a thing kept from general knowledge; what is not revealed, or not to be revealed. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • secret — I adjective abstruse, acroamatic, acroamatical, arcane, arcanus, clandestine, close, concealed, confidential, covert, cryptic, dark, esoteric, furtive, hidden, latent, mysterious, not public, obscure, occult, occultus, private, privy, recondite,… …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»