screw up

screw up
[ʹskru:ʹʌp] phr v
1. завинчивать; наглухо закрывать

to screw up a door - наглухо забить дверь

2. взвинчивать (цены и т. п.)

to screw up the rents - резко повысить квартплату

3. подвинчивать

to screw up the strings of a fiddle - подтягивать струны скрипки

4. подтягивать, укреплять

to screw up discipline - подтягивать дисциплину

he wants screwing up - его нужно подтянуть

to screw up one's courage - собрать всё своё мужество; набраться храбрости

to screw oneself up to do smth. - собраться с духом, чтобы сделать что-л. (неприятное или опасное)

5. 1) сжимать

to screw up a piece of paper into a ball - скатать шарик из бумаги

he screwed up her letter - он скомкал её письмо

2) морщить (лоб); поджимать (губы)

to screw up one's eyes - прищуриться

to screw up one's face /one's features/ - сморщиться, поморщиться, скривиться

a face screwed up with pain - лицо, искажённое от боли

to screw up one's lips - кривить /поджимать/ губы

Jenny screwed her face up into an expression of utmost seriousness - Дженни сумела придать своему лицу выражение полной серьёзности

6. создавать напряжение; возбуждать

I am terribly screwed up at the mere thought of going to the dentist - от одной мысли о визите к зубному врачу меня бросает в дрожь

the last few minutes before going on stage always screw him up - последние минуты перед выходом на сцену он всегда ужасно волнуется

7. сл. испортить, изгадить, напортачить

to screw up the whole thing - завалить всё дело

the attack was screwed up - наступление провалилось


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "screw up" в других словарях:

  • Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • screw — [skro͞o] n. [ME screwe < MFr escroue, hole in which the screw turns < L scrofa, sow, infl. by scrobis, vulva] 1. a) a mechanical device for fastening things together, consisting essentially of a cylindrical or conical piece of metal… …   English World dictionary

  • Screw — Screw, v. t. [imp. & p. p. {Screwed}; p. pr. & vb. n. {Screwing}.] 1. To turn, as a screw; to apply a screw to; to press, fasten, or make firm, by means of a screw or screws; as, to screw a lock on a door; to screw a press. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw — (kurz für: screwing chopping) ist eine Remix Technik der Hip Hop Musik, die aus dem Süden der USA stammt. Dabei wird ein Lied (meist ein Hip Hop Track) in langsamer Geschwindigkeit abgespielt (screwed zu deutsch etwa: heruntergeschraubt), Teile… …   Deutsch Wikipedia

  • screw — screw·able; screw; screw·drive; screw·driv·er; screw·er; screw·less; screw·man; un·screw; cork·screw; …   English syllables

  • screw — ► NOUN 1) a thin, sharp pointed metal pin with a raised spiral thread running around it and a slotted head, used to join things together by being rotated in under pressure. 2) a cylinder with a spiral ridge or thread running round the outside… …   English terms dictionary

  • screw up — {v. phr.}, {slang}, {semi vulgar}, {best avoided} 1. To make a mess of, to make an error which causes confusion. * /The treasurer screwed up the accounts of the Society so badly that he had to be fired./ 2. To cause someone to be neurotic or… …   Dictionary of American idioms

  • screw up — {v. phr.}, {slang}, {semi vulgar}, {best avoided} 1. To make a mess of, to make an error which causes confusion. * /The treasurer screwed up the accounts of the Society so badly that he had to be fired./ 2. To cause someone to be neurotic or… …   Dictionary of American idioms

  • Screw 32 — was a Berkeley/ East Bay area punk rock band. Their name is derived from an anti skateboarding measure on the ballots in Concord, California. They were noted for self publicity. For example, they ordered stickers by the thousands and stuck them… …   Wikipedia

  • screw-up — noun count usually singular INFORMAL a situation in which someone makes a big mistake: There s been a big screw up with the mailing list no one s received the invitations. another government screw up …   Usage of the words and phrases in modern English

  • screw up — (something) to spoil or damage something. You couldn t screw up much worse than I did. Somehow the lawyer screwed up my appointment again. This is detailed work, and people screw it up once in a while …   New idioms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»