scope

scope
I [skəʋp] n
1. пределы, рамки, границы (возможностей, понимания, знаний и т. п.)

the scope for investment - возможности для капиталовложений

the scope of smb.'s knowledge [of smb.'s interests] - широта чьих-л. знаний [чьих-л. интересов]

a mind of wide [of limited] scope - широкий [ограниченный] ум

to be beyond the scope of a small child's mind - быть непостижимым для ребёнка /для детского ума/

subjects which lie beyond smb.'s scope - вопросы, выходящие за пределы чьих-л. (по)знаний

we wonder at the scope of the Greek intellect - нас поражает широта кругозора древних греков

it is outside the scope of our authority - это не в нашей власти

that is beyond /outside/ my scope - я тут некомпетентен, это не входит в мою компетенцию

within the scope of this volume - в рамках этого тома

2. пределы; масштаб, размах, сфера, поле (деятельности)

the scope of an inquiry - область исследования

the scope of (gun-)fire - воен. поле обстрела

the scope of smb.'s activities - поле /сфера/ чьей-л. деятельности

the scope of the convention - юр. сфера применения (данной) конвенции

the scope of a scientific work - масштаб /размах/ научной работы

an undertaking of wide scope - крупное предприятие

it lies within the scope of possible events - это вполне может произойти

to be with in the scope of a trade-union's activities - входить в компетенцию профсоюза

work within the scope of an amateur - работа, доступная и неспециалисту в этой области

to be excluded from the scope of work - не входить в план /не предусматриваться планом/ работы

to prevent any extension of the scope of the incident - локализовать происшествие

the scope of the negotiations - рамки (данных) переговоров

to be within the scope of the agreement - охватываться (данным) соглашением; входить в сферу действия соглашения

3. возможность, простор, свобода (действий)

to give smb. full /ample, abundant, wide/ scope (for smth.) - давать кому-л. полный простор (для какой-л. деятельности), предоставить кому-л. широкие возможности (для чего-л.)

to have full /free/ scope to act /for one's activities/ - иметь полную свободу действий

to give full /free/ scope to one's imagination - давать полную волю своей фантазии; открывать простор для фантазии /воображения/

to leave no scope for imagination - не давать простора для воображения

to offer more /better/ scope for smth. /for doing smth./ - предоставлять больше возможностей для чего-л. /для выполнения чего-л./

he has no scope for his abilities - его способностям негде развернуться

to seek scope for one's energies - искать область применения своей энергии

his position affords him ample scope - его пост даёт ему полную свободу действий

4. арх.
1) конечная цель
2) замысел, основная идея (автора, книги и т. п.)
5. мор. длина вытравленной (якорной) цепи
II [skəʋp] сокр. от microscope, telescope, periscope и от названий других оптических приборов; см. тж. -scope

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "scope" в других словарях:

  • scope — scope·less; seis·mo·scope; sig·moid·o·scope; ski·a·scope; snip·er·scope; snoop·er·scope; spec·tro·he·li·o·scope; spec·tro·scope; spin·thar·i·scope; stat·i·scope; stato·scope; stau·ro·scope; stereo·scope; stro·bo·scope; syn·chron·o·scope;… …   English syllables

  • Scope — or Scopes may refer to: * Scope (programming), the range in which a variable can be referenced * Scope (mouthwash), a mouthwash brand by Procter Gamble * SCOPE (TV series) * Scope (charity), a British charity that supports people with cerebral… …   Wikipedia

  • Scope — Scope, n. [It. scopo, L. scopos a mark, aim, Gr. skopo s, a watcher, mark, aim; akin to ?, ? to view, and perh. to E. spy. Cf. {Skeptic}, {Bishop}.] 1. That at which one aims; the thing or end to which the mind directs its view; that which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -scope — scope, scopie ♦ Éléments, du gr. skopos, skopia, de skopein « examiner, observer ». scope, scopie, scopique. éléments, du gr. skopos et skopia, de skopein, regarder, observer . ⇒ SCOPE, SCOPIE, élém. formants I. Scope. Élém. tiré du gr. ou tiré… …   Encyclopédie Universelle

  • scope — UK US /skəʊp/ noun [U] ► the range of things that an activity, company, law, etc. deals with: »large/ambitious in scope beyond/outside the scope of sth »He involved himself in affairs beyond the scope of his job. within the scope of sth »To come… …   Financial and business terms

  • Scope — steht für: den Sichtbarkeitsbereich einer Variable in der Programmierung, siehe Variable (Programmierung) Bereich, Ziel, Umfang im Projektmanagement, siehe Scope Management eine DSP basierte Musikplattform von Creamware, siehe Scope… …   Deutsch Wikipedia

  • scope — I noun ambit, amplitude, area, boundary, bounds, circle, circuit, compass, confines, demesne, expanse, extent, field, latitude, limit, locus, margin, orbit, purview, range, reach, realm, region, room, space, span, sphere, spread, stretch, sweep,… …   Law dictionary

  • Scope — est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Marvel Comics Presents #49, en 1990. Origine Scope était un voyou travaillant pour des dealers. Il réussit à détecter Daredevil mais fut sévèrement battu par ce… …   Wikipédia en Français

  • -scope — [Gr. skopo s a watcher, spy. See {Scope}.] A combining form usually signifying an instrument for viewing (with the eye) or observing (in any way); as in microscope, telescope, altoscope, anemoscope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scope — [ skɔp ] n. m. • 1968; de cinémascope ♦ Procédé de cinéma employant l anamorphose horizontale de l image au rapport 2. scope [skɔp] n. m. ÉTYM. 1968; de cinémascope. ❖ ♦ Anglic. Abréviation de cinémascope. || Un film en scope …   Encyclopédie Universelle

  • -scope — word forming element indicating an instrument for seeing, from L.L. scopium, from Gk. skopion, from skopein to look at, examine (see SCOPE (Cf. scope) (n.1)) …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»