scare

scare
1. [skeə] n
1. паника; панический страх

baseless scare - беспричинный страх

war scare - военный психоз

to raise [to create] a scare - поднимать [создавать] панику

to strike smb. with scare - вселять ужас в кого-л.

to get a scare - разг. перепугаться

you did give me a scare! - разг. вы меня здорово напугали!

2. уст. = scarecrow
3. (the scare) амер. сл. вымогательство, шантаж
2. [skeə] v
1. 1) испугать, напугать; перепугать; пугать

to scare smb. - напугать /испугать/ кого-л.

a sudden noise scared the children - внезапный шум перепугал детей

to be scared by smth. - испугаться чего-л.

you scared me by coming in so quietly - вы так тихо вошли, что я испугался

to be mortally scared of smth. - смертельно бояться чего-л.

to be scared to death - разг. испугаться до смерти; испытывать смертельный ужас

to be scared out of one's wits /senses/ - потерять голову от страха

to scare smb. into grey hair - очень сильно напугать кого-л.; ≅ поседел от ужаса

to scare the pants off - сл. перепугать до потери сознания

2) амер. разг. испугаться, напугаться, перепугаться

I don't scare easily - меня не так легко испугать, я не из пугливых

2. отпугивать, спугивать (тж. scare away, scare off)

to scare birds from an orchard - отпугивать птиц от фруктового сада

the dog scared away the tramp - собака прогнала /отогнала/ бродягу

a lot of visitors are scared off by the look of the hotel - многих гостей отпугивает вид гостиницы


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "scare" в других словарях:

  • scare — scare …   Dictionnaire des rimes

  • scare — [ skar ] n. m. • 1546; lat. scarus, gr. skaros ♦ Zool. Poisson osseux des mers tropicales, aux vives couleurs, appelé couramment poisson perroquet. ● scare nom masculin (latin scarus, du grec skairein, bondir) Poisson des récifs coralliens à… …   Encyclopédie Universelle

  • scare — [sker] vt. scared, scaring [ME skerren < ON skirra, to scare, make timid < skjarr, timid, prob. < IE base * (s)ker , to jump > L scurra, buffoon] to fill with fear or terror; esp., to frighten suddenly or startle; terrify vi. to… …   English World dictionary

  • Scare — Scare, v. t. [imp. & p. p. {Scared}; p. pr. & vb. n. {Scaring}.] [OE. skerren, skeren, Icel. skirra to bar, prevent, skirrask to shun, shrink from; or fr. OE. skerre, adj., scared, Icel. skjarr; both perhaps akin to E. sheer to turn.] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scare — [n] frightened state alarm, alert, fright, panic, shock, start, terror; concepts 230,410 Ant. calmness, comfort, ease scare [v] frighten someone affright, alarm, awe, chill, daunt, dismay, freeze, give a fright, give a turn*, intimidate, panic,… …   New thesaurus

  • scare up — (something) to find or obtain something that is not easily available. At the very least, I m sure he ll have some original ideas on how to scare up some cash. We discovered it was impossible to scare up an audience for the game …   New idioms dictionary

  • scare — scare; scare·ful; scare·some; …   English syllables

  • Scare — Scare, n. Fright; esp., sudden fright produced by a trifling cause, or originating in mistake. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scare — (v.) c.1200, from O.N. skirra to frighten, related to skjarr timid, shy, of unknown origin. The noun is attested from 1520s. To scare up procure, obtain is first recorded 1846, American English, from notion of rousing game from cover. Related:… …   Etymology dictionary

  • scare\ up — • scare up • scrape up v informal To find, collect, or get together with some effort when needed. The boy scared up enough money to go to college. Will you stay for supper? she asked. I can scare up enough for us all. He managed to scrape up the… …   Словарь американских идиом

  • scare — ► VERB 1) cause great fear or nervousness in; frighten. 2) (scare away/off) drive or keep (someone) away by fear. 3) become frightened. ► NOUN 1) a sudden attack of fright. 2) a period of general anxiety or alarm about something …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»