bate

bate
I
1. [beıt] n уст.
уменьшение, снижение; вычет
2. [beıt] v
1. убавлять, сбавлять, уменьшать, умерять

to bate expense - сокращать расходы

to bate demands - снизить требования

to bate claims - отказаться от части претензий

not to bate a farthing - не сбавить /не уступить, не скинуть/ ни гроша

not to bate an inch - не отступить ни на шаг

2. опускать, понижать
3. притуплять

to bate the edge of a sword - притупить меч

4. слабеть, хиреть

hope bated day by day - надежда угасала с каждым днём

to bate smb.'s pride - унижать кого-л.

II [beıt] v
мягчить (кожу)
II [beıt] v
1) охот. бить или взмахивать крыльями (о соколе)
2) трепетать, биться
IV [beıt] n разг.
ярость, гнев

to get in a bate about smth. - приходить в ярость /бешенство/ из-за чего-л.


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "bate" в других словарях:

  • bâte — bâte …   Dictionnaire des rimes

  • bâté — bâté …   Dictionnaire des rimes

  • bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… …   Dicționar Român

  • Bate — and similar can mean:People*Ahmade Bate (1417–1491), Kurdish poet and cleric *Anthony Bate (born 1929), English actor *C. T. Bate (1823–1889), Canadian politician *Charles Spence Bate (1819–1889), British zoologist and dentist *Dorothea Bate… …   Wikipedia

  • Bate — Saltar a navegación, búsqueda El bate (conocido y derivado de la palabra inglesa bat) es un objeto utilizado en algunos deportes. El bate puede tener un diferente peso y tamaño que otros. Es duro, liso y comúnmente hecho de madera. El bate usado… …   Wikipedia Español

  • Bate — (s. ⇨ Albott). 1. Al Bade1 helpt, se(de) de Düwel, as he de Botter mit de Heuforke2 êt. (Oldenburg.) – Für Lippe vgl. Firmenich, I, 269. 1) Auch Bate, Bott (s. ⇨ Allbott) = Gewinn, Nutzen, Vortheil. (Vgl. über dies Wort: Frommann, II, 391, 10;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bâte — ● bâte nom féminin (bas latin basta, chaton) Élément d entourage en métal, cylindrique ou autre, utilisé à partir de l époque médiévale par les orfèvres et joailliers pour sertir les pierres, perles ou émaux. ⇒BÂTÉ, part. passé et adj. I. Part.… …   Encyclopédie Universelle

  • bâté — ● bâte nom féminin (bas latin basta, chaton) Élément d entourage en métal, cylindrique ou autre, utilisé à partir de l époque médiévale par les orfèvres et joailliers pour sertir les pierres, perles ou émaux. ⇒BÂTÉ, part. passé et adj. I. Part.… …   Encyclopédie Universelle

  • Bate — ist der Familienname folgender Personen: Charles Spence Bate (1819–1889), britischer Zoologe und Zahnarzt Henry Bate, australischer Politiker Jonathan Bate (* 1958), britischer Anglist, Philologe und Hochschullehrer Stanley Bate (1911–1959),… …   Deutsch Wikipedia

  • Bate — Bate, v. t. [imp. & p. p. {Bated}; p. pr. & vb. n. {Bating}.] [From abate.] 1. To lessen by retrenching, deducting, or reducing; to abate; to beat down; to lower. [1913 Webster] He must either bate the laborer s wages, or not employ or not pay… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Baté — Administration …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»