savage

savage
1. [ʹsævıdʒ] n
1. дикарь; варвар

the savages that burn books - дикари /варвары/, сжигающие книги

2. жестокий, свирепый человек
3. грубиян, хам

young savages - хулиганствующие подростки

4. уст. дикое, неукрощённое животное
5. геральд. изображение обнажённого дикаря
2. [ʹsævıdʒ] a
1. дикий, варварский

savage man - дикарь

savage life [existence] - первобытная жизнь [-ое существование]

savage tribes - дикие племена

savage scenery - дикий ландшафт, нетронутая природа

the savage bad manners of most motorists - ужасающая невоспитанность большинства водителей; ≅ ведут себя как дикари

2. свирепый, жестокий

savage dog - свирепый пёс

savage method [scheme] - жестокий метод [план]

savage persecution - безжалостное /жестокое/ преследование

barbarously [bestially] savage - варварски [зверски] жестокий

savage attack [blow] - яростная атака [-ый удар]

3. разг. взбешённый, разъярённый

to get /to grow, to turn/ savage - приходить в ярость /в бешенство/; рассвирепеть

to make smb. savage - приводить кого-л. в ярость /в бешенство/

4. неукрощённый, неприручённый

savage animal - дикое /неприручённое/ животное

savage beast - дикий зверь

5. невоспитанный
6. невозделанный

savage land - невозделанная земля

3. [ʹsævıdʒ] v редк.
1) яростно нападать (на кого-л.); жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.)
2) бить (кого-л.) копытами, лягать; кусать (обыкн. о лошадях)

the stallion savaged the groom's arm - жеребец изуродовал руку груму


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "savage" в других словарях:

  • Savage — ist: Savage (Band), eine britische Band Savage (Rapper), ein neuseeländischen Rapper Savage (Album), ein Album des britischen Popduos Eurythmics Savage (Computerspiel), ein Multiplayer Computerspiel Savage (Italodisco), ein Italo Disco Projekt… …   Deutsch Wikipedia

  • Savage 2 — Savage: The Battle for Newerth ist ein reines Multiplayer Computerspiel, welches Ego Shooter Elemente mit Strategiespiel Elementen kombiniert. Programmiert wurde es von der US amerikanischen Software Firma S2 Games. Auf den Markt gekommen ist es… …   Deutsch Wikipedia

  • Savage — may refer to:;Places * Savage, Maryland * Savage, Minnesota * Lower Savage Islands, Nunavut, Canada * Middle Savage Islands, Nunavut, Canada;Media and entertainment * Savage (rapper) * Savage (album), by Eurythmics * Savage (video game), a 1988… …   Wikipedia

  • Savage 2 — Savage 2: A Tortured Soul Разработчик S2 Games Издатель S2 Games Дата выпуска Microsoft Windows 16 января 2008 7 мая, 2008 Linux 24 марта 2008 Платформы Windows, Mac OS X …   Википедия

  • Savage — Sav age (?; 48), a. [F. sauvage, OF. salvage, fr. L. silvaticus belonging to a wood, wild, fr. silva a wood. See {Silvan}, and cf. {Sylvatic}.] 1. Of or pertaining to the forest; remote from human abodes and cultivation; in a state of nature;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Savage — Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000): 4.972083… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savage — Sávage (c англ. «дикарь»): Savage псевдоним Роберто Занетти итальянского певца, композитора и продюсера. Savage альбом музыкальной группы Eurythmics 1987 года. Savage Garden австралийский дуэт, пользовавшийся всемирной популярностью в 1997 2000… …   Википедия

  • Savage, MD — Savage Guilford, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 12918 Housing Units (2000): 4943 Land area (2000): 4.936666 sq. miles (12.785905 sq. km) Water area (2000): 0.035417 sq. miles (0.091729 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • savage — [sav′ij] adj. [ME sauvage < OFr salvage < VL salvaticus, wild < L silvaticus, belonging to a wood, wild < silva, a wood: see SYLVAN] 1. wild, uncultivated, rugged, etc. [a savage jungle] 2. fierce; ferocious; untamed [a savage tiger]… …   English World dictionary

  • Savage, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 21115 Housing Units (2000): 6994 Land area (2000): 15.912930 sq. miles (41.214297 sq. km) Water area (2000): 0.605461 sq. miles (1.568137 sq. km) Total area (2000): 16.518391 sq. miles (42.782434 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Savage — Sav age (?; 48), v. t. To make savage. [R.] [1913 Webster] Its bloodhounds, savaged by a cross of wolf. Southey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»