sand

sand
1. [sænd] n
1. 1) песок, гравий

fine [coarse, sea] sand - тонкий [крупный, морской] песок

a grain of sand - песчинка

a great figure covered with the sands of oblivion - образн. великий человек, преданный забвению

2) обыкн. pl песчинки

numberless as the sands on the seashore - бесчисленные как песчинки на морском берегу

to number sands - взять на себя непосильную задачу; пытаться сделать невозможное

2. обыкн. pl
1) песчаный пляж

to play on the sands - играть на пляже /на песке/

2) отмель, песчаная коса

to run upon the sands - сесть на мель

3. pl пески, пустыня

unending [shifting, pathless] sands - бесконечные [зыбучие, непроходимые] пески

4. 1) песок в песочных часах
2) pl время; дни жизни

the sands are running out /low/ - срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит /близится/ к концу

the sands are numbered - дни уже сочтены, конец близок

5. амер. разг. выдержка, стойкость характера, мужество

a man with plenty of sand in him - человек большой выдержки

it takes sand to do it - чтобы сделать это, требуется много мужества

6. песочный цвет
7. сл. деньги
8. разг. влажный, подмоченный сахар
9. горн. хвосты (от обогащения)

♢ to plough the sand(s) - заниматься бесполезным делом, тратить силы впустую

to build on sand - строить на песке

to put /to throw/ sand in the wheels /in the machine/ - ставить палки в колёса, создавать искусственные препятствия

to knock the sand from under smb. - выбить у кого-л. почву из-под ног

2. [sænd] v
1. 1) посыпать песком

to sand a road [a street] - посыпать песком дорогу [улицу]

2) заносить песком (устье реки, порт и т. п.)
2. зарывать в песок
3. шлифовать, чистить песком

to sand off the rough edges - сгладить острые края, смягчить острые вопросы

the surface should be thoroughly sanded down before you apply any paint - поверхность нужно тщательно очистить до нанесения краски

4. подмешивать песок, смешивать с песком

to sand the sugar - подмешивать песок в сахар

5. посадить (судно) на мель

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "sand" в других словарях:

  • Sand — Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent when …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sand — mit Rippelmarken Sand ist ein natürlich vorkommendes, unverfestigtes Sedimentgestein, das sich aus einzelnen Sandkörnern mit einer Korngröße von 0,063 bis 2 mm zusammensetzt. Damit ordnet sich der Sand zwischen dem Feinkies (Korngröße 2 bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Sand — [zant], der; [e]s, e: Substanz, die durch Verwitterung von Gestein entstanden ist und aus feinen Körnern besteht: gelber, weißer, feiner, grober Sand; die Kinder spielen im Sand; aus verschiedenen Sanden (Sorten von Sand) bestehender Boden. Zus …   Universal-Lexikon

  • Sand — /sand/; Fr. /sahonnd/, n. George /jawrj/; Fr. /zhawrddzh/ (Lucile Aurore Dupin Dudevant), 1804 76, French novelist. * * * I Mineral, rock, or soil particles that are 0. 0008–0.08 in. (0.02–2 mm) in diameter. Most rock forming minerals are found… …   Universalium

  • Sand — Pour les articles homonymes, voir Sand (homonymie). Sand …   Wikipédia en Français

  • Sand — Sand: Das altgerm. Wort mhd., ahd. sant, niederl. zand, engl. sand, schwed. sand ist verwandt mit griech. ámathos »Sand«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. – Abl.: sandig (mhd. sandic). Zus.: Sandbank (17. Jh.). • Sand wie Sand am Meer… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sand (DC) — Sand (comics) Pour les articles homonymes, voir sand (homonymie). Sand Personnage de Sandman …   Wikipédia en Français

  • SAND (G.) — Renan écrivait au lendemain des obsèques de George Sand, morte à Nohant: «Une corde est brisée dans la lyre du siècle [...]. Mme Sand traversa tous les rêves; elle sourit à tous, crut un moment à tous; son jugement pratique put parfois s’égarer,… …   Encyclopédie Universelle

  • sand — [sand] n. [ME < OE, akin to Ger sand, ON sandr < IE base * bhes , to rub off, pulverize > Gr psammos, L sabulum] 1. loose, gritty particles of eroded or weathered rock, varying in size from about 1/ 16 mm to 2 mm in diameter, usually… …   English World dictionary

  • Sand — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase SAND. Sand País …   Wikipedia Español

  • Sand — Sand, v. t. [imp. & p. p. {Sanded}; p. pr. & vb. n. {Sanding}.] 1. To sprinkle or cover with sand. [1913 Webster] 2. To drive upon the sand. [Obs.] Burton. [1913 Webster] 3. To bury (oysters) beneath drifting sand or mud. [1913 Webster] 4. To mix …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»