running

running
1. [ʹrʌnıŋ] n
1. беганье

pattering type of running - спорт. «ударный» способ бега

2. пробег, рейс
3. ход (машины)
4. управление

an efficient running of economy - рациональное руководство экономикой

5. тех. работа или эксплуатация (машины)
6. вчт. прогон (программы)

♢ to be in the running - иметь шансы на выигрыш

to be out of the running - не иметь шансов на выигрыш; выйти из игры

to make the running - а) спорт. задавать темп, вести бег; б) показывать пример, задавать тон

to take up the running - а) спорт. вести; б) выходить вперёд; в) брать инициативу в свои руки

2. [ʹrʌnıŋ] a
1. бегущий

running dive - а) воен. погружение на ходу; б) спорт. ныряние с разбега

running jump - прыжок с разбега

running landing - посадка вертолёта с пробегом

running take off - взлёт вертолёта с разбегом

running fight - а) отход с боями; бой на отходе; б) упорное отстаивание своих позиций

2. беговой

running track /path/ - беговая дорожка

3. 1) текущий, текучий

running water - проточная вода

a bedroom with running water - комната с умывальником (в гостинице)

2) сыпучий

running soil - сыпучий грунт

running ground - плывун

4. гноящийся; слезящийся

running sore - гноящаяся болячка /рана/

running eyes - слезящиеся глаза

running cold - насморк; ≅ нос течёт

5. скользящий

a running knot - затяжной узел; удавка

6. плавный

running metre - плавный размер (стиха)

7. подвижной; работающий

running gear - ходовая часть (автомобиля)

running end - мор. свободный /ходовой/ конец

8. текущий

running account - ком. текущий счёт

running quarter - текущий квартал

running expenses - текущие расходы

running maintenance - текущее техническое обслуживание

running repairs - текущий ремонт

9. общепринятый; господствующий
10. быстро распространяющийся
11. непрерывный; последовательный

running commentary - радио, тлв. репортаж с места (события)

a running commentary of a football match - репортаж с футбольного матча

running design [pattern] - непрерывный орнамент [узор]

running fire - беглый огонь

a running fire of questions - град вопросов

running hand - беглый почерк

running number - порядковый номер

running story - амер. разг. рассказ с продолжением

12. погонный, линейный

running metre - погонный метр

running fathom - погонная морская сажень (= 1,83 м́)

13. ползучий, вьющийся (о растении)
14. мат. переменный, пробегающий ряд значений

♢ to hit the ground running - а) благополучно приземлиться (о парашютисте); сразу встать на ноги (после приземления); б) удачно спрыгнуть с поезда; спрыгнуть и пробежать несколько шагов; в) с ходу взяться за дело

3. [ʹrʌnıŋ] adv
подряд

(for) three days running - три дня подряд

four times running - четыре раза подряд

I've won three times running - я выиграл три раза подряд


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "running" в других словарях:

  • running — [run′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that runs (in various senses); racing, managing, proceeding, etc. 2. the condition of a track with reference to its use in a race 3. a) that which runs, or flows b) the amount or quantity that runs adj …   English World dictionary

  • Running — Run ning, a. 1. Moving or advancing by running. Specifically, of a horse: (a) Having a running gait; not a trotter or pacer. (b) trained and kept for running races; as, a running horse. Law. [1913 Webster] 2. Successive; one following the other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Running — (englisch für Laufen oder Laufsport) bezeichnet: Running – Das Laufmagazin, Ausdauersportmagazin im deutschsprachigen Raum Running (Film), kanadischer Sportfilm von Steven Hilliard Stern aus dem Jahr 1979 Running (Evermore), Lied von Evermore aus …   Deutsch Wikipedia

  • running — ► NOUN 1) the activity or movement of a runner. 2) the action or business of managing or operating. ► ADJECTIVE 1) (of water) flowing naturally or supplied through pipes and taps. 2) exuding liquid or pus. 3) continuous or recurring: a running… …   English terms dictionary

  • Running — Saltar a navegación, búsqueda «Running» Sencillo de No Doubt del álbum Rock Steady Publicación Abril de 2003 (Mundo) Formato CD Single …   Wikipedia Español

  • Running — Run ning, n. The act of one who, or of that which runs; as, the running was slow. [1913 Webster] 2. That which runs or flows; the quantity of a liquid which flows in a certain time or during a certain operation; as, the first running of a still.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • running — [adj] continuous, flowing, operating active, alive, constant, cursive, dynamic, easy, effortless, executing, fluent, functioning, going, in action, incessant, in operation, in succession, live, moving, operative, perpetual, proceeding, producing …   New thesaurus

  • running — index consecutive, continuous, fluvial, management (judicious use) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Running — Runner redirects here. For other uses, see Runner (disambiguation). This article is about the type of locomotion in humans. For running in horses, see Horse gait. For locomotion in dogs, see Gait (dog). For general locomotion, see Gait. For other …   Wikipedia

  • running — ▪ I. running run‧ning 1 [ˈrʌnɪŋ] noun 1. the running of something the way in which an organization or system is managed or organized: • He has little say in the running of the company. 2. be in the running/​out of the running to have some hope or …   Financial and business terms

  • running — run|ning1 [ˈrʌnıŋ] n [U] 1.) the activity or sport of running →↑jogging ▪ Did you go running this morning? ▪ New facilities include a pool and a running track. ▪ running shoes 2.) the running of sth the process of managing or organizing a… …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»