rich

rich
1. [rıtʃ] n (the rich) собир.
богатые

the rich and the poor - богатые и бедные

new rich - нувориши

idle rich - богатые бездельники

2. [rıtʃ] a
1. богатый

rich person [community] - богатый человек [-ое общество]

to grow rich - разбогатеть

2. ценный, дорогой, роскошный; драгоценный

rich gifts - богатые дары

rich dresses - дорогие платья

rich stones - драгоценные камни

rich reward - ценная награда

3. 1) (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.)

rich in minerals [in woods] - богатый ископаемыми [лесами]

an art gallery rich in the paintings by the Dutch masters - картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров

words rich in a variety of senses - слова с массой значений

2) (in) щедро одарённый

rich in the affection of his children - горячо любимый своими детьми

a country rich in traditions - страна, богатая традициями

3) широкий

rich area of study - широкая область исследования

4. тучный, плодородный, жирный; богатый

rich fields [soil] - тучные поля [-ая земля]

rich gold-fields - богатые золотые прииски

5. обильный

rich repast - обильная трапеза

rich harvest /crop/ - богатый урожай

rich foliage - густая листва

6. питательный; жирный; сдобный; сочный

rich food - жирная пища

rich milk [cream] - жирное молоко [-ые сливки]

rich cake - кекс с фруктами

rich dough - сдобное тесто

rich fruit - сочные фрукты

7. очень хороший, красивый, великолепный

rich landscape - красивый /великолепный/ пейзаж

8. разг. ценный, стоящий

rich suggestion - ценное предложение

9. неисчерпаемый, глубокий

rich theme - неисчерпаемая тема

rich words - полные глубокого смысла слова

rich language - богатый /сочный/ язык

rich allusions - многозначительные намёки

10. изысканный

rich wine - вино с тонким букетом

11. пряный, сильный (о запахе)

rich perfume - духи с крепким /стойким/ запахом

12. густой, интенсивный, яркий (о цвете)

rich red - ярко-красный цвет

of rich colouring - яркой окраски

13. (о звуке) низкий, глубокий, мощный; мягкий

rich tones - низкие тоны

rich voice - глубокий грудной голос

14. полный, точный (о рифме)
15. разг.
1) увлекательный; забавный; смешной

rich incident - забавное приключение

rich scene - смешная сцена

rich joke - остроумная шутка

2) абсурдный

that's rich! - что за чушь!

that's a rich idea - ≅ это же курам на смех

3. [rıtʃ] = richly

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "rich" в других словарях:

  • rich — W2S2 [rıtʃ] adj comparative richer superlative richest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wealthy)¦ 2¦(large amount)¦ 3¦(full of interest)¦ 4¦(food)¦ 5¦(smell/flavour)¦ 6¦(colour)¦ 7¦(sound)¦ 8¦(soil)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Rich — Rich, (r[i^]ch), a. [Compar. {Richer}; superl. {Richest}.] [OE. riche, AS. r[=i]ce rich, powerful; akin to OS. r[=i]ki, D. rijk, G. reich, OHG. r[=i]hhi, Icel. r[=i]kr, Sw. rik, Dan. rig, Goth. reiks; from a word meaning, ruler, king, probably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rich — ist der Name folgender Personen: Adrienne Rich (* 1929), US amerikanische Feministin, Dichterin, Dozentin und Autorin Alexander Rich (*1924), US amerikanischer Molekularbiologe und Chemiker Arnold Rice Rich (1893–1968), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • rich — [ rıtʃ ] adjective *** ▸ 1 having a lot of money ▸ 2 having a lot of something ▸ 3 about food ▸ 4 good for growing plants ▸ 5 interesting/varied ▸ 6 expensive/high quality ▸ 7 strong and attractive ▸ 8 valuable ▸ 9 containing too much fuel ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rich — rich, wealthy, affluent, opulent are applied both to persons and to things. The last three are close synonyms of rich, the general term, but they are more explicit in their implications and more limited in their range of application. One is rich… …   New Dictionary of Synonyms

  • Rich — may refer to: * Wealth * B.C. Rich, a guitar manufacturer * Two ships of the U.S. Navy: ** USS Rich (DE 695), a Buckley class destroyer escort in WWII ** USS Rich (DD 820), a Gearing class destroyer in the Korean and Vietnam conflicts * Rich… …   Wikipedia

  • rich — [rich] adj. [ME riche < OE & OFr: OE rice, noble, powerful: see RIGHT] 1. having more than enough of material possessions; owning much money or property; wealthy 2. having abundant natural resources [a rich country] 3. well supplied (with);… …   English World dictionary

  • RICH — детекторы (читается «РИЧ детекторы», англ. Ring Image CHerenkov detectors)  детекторы, регистрирующие кольца от черенковского излучения. RICH детекторы бывают следующих типов: Радиатор выбирается достаточно тонким и фотоны попадают… …   Википедия

  • rich — [adj1] having a lot of money affluent, bloated, comfortable, easy, fat, filthy rich*, flush, gilded, in clover*, independent, in the money*, loaded*, made of money*, moneyed, opulent, plush, propertied, prosperous, rolling in it*, swimming,… …   New thesaurus

  • RICH (B. R.) — RICH Ben R. (1925 1995) Si la société Lockheed a remporté en 1991, en coopération avec Boeing et General Dynamics, le contrat de développement du F 22, futur avion de combat de l’armée de l’air américaine, elle le doit en partie au succès… …   Encyclopédie Universelle

  • -rich — UK [rɪtʃ] US suffix used with some nouns to make adjectives describing what something contains or has in large amounts fibre rich/​protein rich foods an oil rich country Thesaurus: suffixeshyponym * * * comb. form …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»