restore

restore
[rıʹstɔ:] v
1. возвращать, отдавать обратно

to restore smb.'s property - возвратить чью-л. собственность

to restore a borrowed book - вернуть взятую книгу

I'll see to it that your property is restored to you - я приму меры к тому, чтобы ваше имущество было вам возвращено

the officer was acquitted and had his rank restored to him - этот офицер был оправдан и восстановлен в прежнем звании

2. (to)
1) возвращать (на прежнее место)

to restore an employee to his old post - восстановить служащего на прежней работе

to restore to service - снова зачислять на военную службу

a statue was restored to its pedestal - статую снова поставили на пьедестал

2) возвращать в прежнее состояние

to be restored to liberty - быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе

to be restored to health - поправиться

to be restored to happiness - вновь обрести счастье

to restore smb. to life - вернуть кого-л. к жизни

to feel oneself restored to life - чувствовать себя обновлённым

3. восстанавливать

to restore public order - восстановить общественный порядок

to restore smb.'s health [smb.'s strength] - восстановить чьё-л. здоровье [чьи-л. силы]

to restore smb.'s reputation - восстановить чью-л. репутацию

4. реставрировать, восстанавливать

to restore a picture - реставрировать картину

the palace gardens have been restored to their former grandeur - дворцовые сады были восстановлены в своём прежнем великолепии

5. полит. реставрировать

the monarchy was restored in England in 1660 - в 1660 г. в Англии произошла реставрация монархии

6. возрождать

to restore old customs - возродить старые обычаи

this novel restored a belief in his talent - этот роман возродил веру в его талант


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "restore" в других словарях:

  • restore — re‧store [rɪˈstɔː ǁ ɔːr] verb [transitive] 1. to make something return to its former level or condition: • The government s first task will be to restore the economy. restore something to something • a bid to restore the company to profitability… …   Financial and business terms

  • Restore — Re*store (r?*st?r ), v. t. [imp. & p. p. {Restored} (r? st?rd ); p. pr. & vb. n. {Restoring}.] [OE. restoren, OF. restorer, F. restaurer, fr. L. restaurare; pref. re re + an unused word; cf. Gr. ???? an upright pale or stake, Skr. sth?vara fixed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • restore — 1 *renew, refresh, rejuvenate, renovate, refurbish Analogous words: save, reclaim, redeem, *rescue: reform, revise, amend (see CORRECT vb): *recover, regain, retrieve, recoup, recruit 2 Restore, revive, revivify, resuscitate can all mean to… …   New Dictionary of Synonyms

  • restore — [ri stôr′] vt. restored, restoring [ME restoren < OFr restorer < L restaurare < re , again + staurare, to place, erect: see STORE] 1. to give back (something taken away, lost, etc.); make restitution of 2. to bring back to a former or… …   English World dictionary

  • restore — I (renew) verb ameliorate, amend, correct, cure, doctor up, energize, fix, heal, improve, make better, make whole, meliorate, mend, patch, patch up, put in order, put in repair, put right, reanimate, rearrange, rebuild, recondition, reconstitute …   Law dictionary

  • Restore — may refer to: *Restoration *ReStore …   Wikipedia

  • restore — (v.) c.1300, to give back, also, to build up again, repair, from O.Fr. restorer, from L. restaurare repair, rebuild, renew, from re back, again (see RE (Cf. re )) + staurare, as in instaurare restore, from PIE *stau ro , from root *sta …   Etymology dictionary

  • restore — [v1] fix, make new bring back, build up, cure, heal, improve, make healthy, make restitution, mend, modernize, reanimate, rebuild, recall, recondition, reconstitute, reconstruct, recover, redeem, reinforce, reerect, reestablish, refresh,… …   New thesaurus

  • restore — ► VERB 1) return to a former condition, place, or owner. 2) repair or renovate (a building, work of art, etc.). 3) bring back (a previous practice, right, or situation); reinstate. DERIVATIVES restorable adjective restorer noun. ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

  • Restore — Re*store , n. Restoration. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Restore —   [dt. »wiederherstellen«, »restaurieren«], die Umkehrung eines Backups durch »Zurückspielen« der gesicherten Daten. Dabei werden meisten nicht einzelne Dateien, sondern große Datenbestände bis hin zu ganzen Festplatten übertragen …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»