- respondentia
- [͵respɒnʹdenʃıə] n ком.
бодмерея, заём под залог судна или груза
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
respondentia — re·spon·den·tia /ˌrē ˌspän den chē ə/ n [New Latin, from Latin respondent respondens, present participle of respondere to answer, correspond; from the fact that the loan is only a personal obligation on the part of the borrower who must “answer”… … Law dictionary
Respondentia — Re spon*den ti*a (r? sp?n*d?n sh?*?), n. [NL. See {Respondence}.] (Commercial Law) A loan upon goods laden on board a ship. It differs from bottomry, which is a loan on the ship itself. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Respondéntia — (lat.), soviel wie Großaventurhandel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
respondentia — /respondensh(iy)a/ The hypothecation of the cargo or goods on board a ship as security for the repayment of a loan, the term bottomry being confined to hypothecations of the ship herself; but now the term respondentia is seldom used, and the… … Black's law dictionary
respondentia — re·spon·den·tia … English syllables
respondentia — ˌrēˌspänˈdench(ē)ə noun ( s) Etymology: New Latin, from Latin respondent , respondens + ia y; from the fact that it is only a personal obligation on the borrower who is bound to answer the contract : a loan upon goods laden on a ship conditioned… … Useful english dictionary
respondentia bond — See hypothecation … Big dictionary of business and management
respondentia bond — A maritime hypothecation, technically of cargo, but sometimes covering both ship and cargo, given ordinarily in a foreign port by the master of a vessel by way of security for advances made to supply the necessities of the ship. O Brien v Miller … Ballentine's law dictionary
Ипотека — (hypothecation) 1. Полномочия банкира, обычно на основе вручения ему залогового письма (letter of hynothecation), продавать товары, которые были ему переданы (cм.: залог (pledge) как залог по займу. Товары, таким образом, передаются как… … Словарь бизнес-терминов
bottomry — bot·tom·ry / bä təm rē/ n [alteration of earlier bottomary, modification of Dutch bodemerij, from bodem bottom, hull, ship]: a contract under which the owner of a ship pledges the ship as collateral for a loan to finance a journey money lent on… … Law dictionary
БОДМЕРЕЯ — BOTTOMRY, RESPONDENTIA. Термин имеет следующие значения1. BOTTOMRY. Ссуда, гарантированная залогом судна.2. RESPONDENTIA. Документ, посредством к рого капитан торгового судна закладывает груз в качестве обеспечения под получаемые в ссуду деньги,… … Энциклопедия банковского дела и финансов