remove


remove
1. [rıʹmu:v] n
1. ступень, шаг, степень отдаления

at a certain remove - в некотором отдалении

at many removes - на далёком расстоянии

but one /a/ remove from ... - всего один шаг до ...

he is only one remove from a madman - он недалеко ушёл от того, чтобы считаться сумасшедшим

2. степень родства через поколение

first cousin at one remove - сын или дочь двоюродного брата или двоюродной сестры; двоюродный племянник; двоюродная племянница

3. 1) перевод ученика в следующий класс

he didn't get his remove - он остался на второй год

2) класс или отделение (в некоторых английских школах)

he was placed in my remove - его направили /определили/ в мой класс

4. следующее блюдо (за обедом)
2. [rıʹmu:v] v
1. 1) передвигать, перемещать

to have one's furniture removed - перевезти свою мебель

to remove the bar - спорт. сбить планку

the bed was removed downstairs - кровать перенесли вниз

2) убирать; уносить

to remove the cloth from the table - снять скатерть со стола

death has removed him from our midst - смерть унесла его от нас

remove the prisoner! - уведите заключённого!

to remove oneself - удалиться

he removed himself with all his belongings - он убрался отсюда со всеми своими пожитками

2. снимать

to remove one's coat - снять пальто

to remove one's hat - снять шляпу (в знак приветствия и т. п.)

3. отодвигать, убирать

to remove one's hand - убрать руку

to remove one's gaze [one's eyes] - отвести взгляд [глаза]

to remove an attachment - юр. снять арест (с имущества)

4. 1) смещать с должности, с поста

to remove a civil servant - снять чиновника с должности

to remove a boy from school for misbehaviour - исключить мальчика из школы за плохое поведение [ср. тж. 2)]

the new director removed him from his position as head of Sales Division - новый директор снял его с поста заведующего торговым отделом

2) забирать (откуда-л.)

to remove a boy from school on account of ill health - взять мальчика из школы из-за плохого здоровья [ср. тж. 1)]

5. 1) уничтожать, удалять (пятна, следы и т. п.)

to remove grease stains - выводить жирные пятна

to remove one's name from the list - вычеркнуть свою фамилию из списка

rust should be removed from the metal before you begin to apply paint - прежде чем покрывать металл краской, его надо очистить от ржавчины

2) устранять, удалять

to remove obstacles - устранять препятствия

to remove a bandage - снять повязку

to remove a tumor surgically - вырезать опухоль

to remove all doubts - уничтожить все сомнения

3) убрать (кого-л.), избавиться (от кого-л.)

he was removed by poison - его отравили

6. переезжать, менять квартиру

to remove into the country - переехать в деревню

7. pass сменить следующим блюдом

boiled haddock removed by hashed mutton - после варёной пикши подали баранье рагу


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "remove" в других словарях:

  • remove — re·move /ri müv/ vb re·moved, re·mov·ing vt: to change the location, position, station, status, or residence of: as a: to have (an action) transferred from one court to another and esp. from a state court to a federal court see also separable… …   Law dictionary

  • remove — re‧move [rɪˈmuːv] verb [transitive] 1. to take something away: • We need to consider the trade implications before border controls are removed. remove something from somebody/​something • an injunction removing the vote from 80,000 shareholders • …   Financial and business terms

  • Remove — Re*move (r? m??v ), v. i. To change place in any manner, or to make a change in place; to move or go from one residence, position, or place to another. [1913 Webster] Till Birnam wood remove to Dunsinane, I can not taint with fear. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remove — Re*move (r? m??v ), v. t. [imp. & p. p. {Removed} ( m??vd ); p. pr. & vb. n. {Removing}.] [OF. removoir, remouvoir, L. removere, remotum; pref. re re + movere to move. See {Move}.] 1. To move away from the position occupied; to cause to change… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remove — [ri mo͞ov′] vt. removed, removing [ME remouen < OFr remouvoir < L removere: see RE & MOVE] 1. to move (something) from where it is; lift, push, transfer, or carry away, or from one place to another 2. to take off [to remove one s coat] 3.… …   English World dictionary

  • Remove — Re*move , n. 1. The act of removing; a removal. [1913 Webster] This place should be at once both school and university, not needing a remove to any other house of scholarship. Milton. [1913 Webster] And drags at each remove a lengthening chain.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remove — ► VERB 1) take off or away from the position occupied. 2) abolish or get rid of. 3) dismiss from a post. 4) (be removed) be very different from. 5) (remove to) dated relocate to (another place). 6) ( …   English terms dictionary

  • remove — [v1] lift or move object; take off, away abolish, abstract, amputate, carry away, carry off, cart off, clear away, cut out, delete, depose, detach, dethrone, dig out, discard, discharge, dislodge, dismiss, displace, disturb, do away with, doff,… …   New thesaurus

  • Remove — or remover may refer to:* Removalist or household goods Mover * Hare Remover , 1945 Merrie Melodies cartoon * Needle remover * Pet eye remover, in photographic retouching * Polish remover * Staple removerSee also* Delete * Relocate * Removable… …   Wikipedia

  • remove — (v.) c.1300, from O.Fr. remouvoir, from L. removere move back or away, from re back, away + movere to move (see MOVE (Cf. move)). Related: Removed; removing. The noun is first recorded 1550s, act of removing; sense of space or interval by which… …   Etymology dictionary

  • remove — vb *move, shift, transfer Analogous words: convey, *carry, bear, transport, transmit: eradicate, extirpate, uproot (see EXTERMINATE) …   New Dictionary of Synonyms

Книги

Другие книги по запросу «remove» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.