regular

regular
1. [ʹregjʋlə] n
1. обыкн. pl регулярные войска
2. разг.
1) постоянный посетитель или клиент; завсегдатай
2) постоянный рабочий, сотрудник и т. п.
3. амер. разг. человек, ведущий размеренный образ жизни
4. амер. полит.
1) кандидат, выдвинутый партией (на первичных выборах; в противоп. независимому кандидату)
2) преданный сторонник партии; избиратель, на которого можно положиться (особ. на первичных выборах)
5. 1) средний размер (мужской одежды)
2) мужская одежда средних размеров

the regulars are hanging over there - средние размеры висят вот там

6. церк. член какого-л. религиозного или монашеского ордена, особ. иеромонах

regulars and seculars - чёрное и белое духовенство

2. [ʹregjʋlə] a
1. 1) правильный, размеренный, нормальный; регулярный

regular attendance - регулярное посещение

regular pulse - правильный пульс

regular footsteps - размеренные шаги

regular work - равномерная работа [см. тж. 4, 1)]

regular life - правильный образ жизни

regular habits - размеренная жизнь, привычка делать всё в определённое время

to be as regular as clock-work - быть точным как часы

to come at regular hours - приходить в одно и то же время

to keep regular hours, to be a regular person - вести размеренный /правильный/ образ жизни

2) очередной (о сессии и т. п.)
2. правильный, красивый

regular features - правильные черты лица

regular figure - хорошая фигура

regular teeth - ровные зубы

3. 1) обычный, привычный

my regular time to go to bed - время, когда я обычно ложусь спать

he sat in his regular place - он сидел на своём обычном месте

to put smth. in its regular place - положить что-л. на своё место /куда полагается/

2) нормальный, соответствующий норме

regular planting - с.-х. посев согласно установленному севообороту

to be regular - разг. а) иметь нормальное пищеварение; б) иметь нормальные менструации

3) (находящийся) в соответствии с этикетом, с установленным порядком или принятой формой; официальный

regular expression - надлежащее выражение

to speak without a regular introduction - заговорить, не будучи официально представленным

to make regular - легализовать (своё положение и т. п.)

procedure that is not regular - процедура, не соответствующая установленной форме

4. 1) постоянный

regular employ - постоянная работа

regular staff - основной штат

regular customer - завсегдатай, постоянный /регулярный/ посетитель или клиент

regular travellers - пассажиры с проездными билетами

regular agent - штатный агент

regular lecturer - штатный преподаватель

regular work - постоянная работа [см. тж. 1]

he has no regular work - у него нет постоянной работы

2) воен. регулярный, кадровый

regular army - регулярная /кадровая/ армия

regular officer - кадровый офицер

regular troops - кадровые войска

5. квалифицированный, профессиональный

regular cook - квалифицированный повар

6. 1) эмоц.-усил. настоящий, сущий

a regular rascal - каналья

a regular fool - отъявленный /отпетый/ дурак

it was a regular flood - это был настоящий потоп

a regular hero - настоящий герой

a regular set-to! - вот это драка!

we had a regular clean-up - у нас была генеральная уборка

2) амер. разг. приятный, милый, славный

a regular guy /fellow/ - славный парень

7. амер. разг.
1) выдвинутый партией (о кандидате)

the regular ticket - список кандидатов от какой-л. партии (особ. на первичных выборах)

2) преданный, верный (о стороннике партии); надёжный (об избирателе)
8. мат. правильный

regular polygon [pyramid] - правильный многоугольник [-ая пирамида]

9. грам. правильный
10. бот. радиально-симметричный

regular flower - цветок с симметричным расположением частей

11. церк. принадлежащий к религиозному или монашескому ордену; отказавшийся от мира, монашеский

regular clergy - чёрное духовенство, иеромонахи

12. в грам. знач. нареч. сл.
1) правильно, нормально, размеренно; регулярно

it happens regular - это происходит регулярно

2) эмоц.-усил. очень

he is regular angry - он здорово сердит

I'm regular jolly - мне ужасно весело


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "regular" в других словарях:

  • regular — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en orden o en estado de normalidad: Un guardia regula la circulación del cruce. Sinónimo: organizar. 2. Determinar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Regular — Reg u*lar ( l?r), a. [L. regularis, fr. regula a rule, fr. regere to guide, to rule: cf. F. r[ e]gulier. See {Rule}.] [1913 Webster] 1. Conformed to a rule; agreeable to an established rule, law, principle, or type, or to established customary… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • regular — [reg′yə lər] adj. [ME reguler < MFr < L regularis, of a bar (in LL, regular) < regula: see RULE] 1. conforming in form, build, or arrangement to a rule, principle, type, standard, etc.; orderly; symmetrical [regular features] 2.… …   English World dictionary

  • Regulär — hat in verschiedenen Bereichen der Mathematik verschiedene Bedeutungen: In der abstrakten Algebra heißt ein Element einer algebraischen Struktur mit einer zweistelligen Operation regulär, wenn es kürzbar ist. Eine Halbgruppe heißt regulär, wenn… …   Deutsch Wikipedia

  • regular — I (conventional) adjective according to rule, accustomed, average, classic, common, commonplace, conformable, consuetudinal, consuetudinary, conventional, customary, everyday, expected, familiar, general, habitual, iustus, natural, normal,… …   Law dictionary

  • regular — adj 1 Regular, normal, typical, natural can all mean being of the sort or kind that is expected as usual, ordinary, or average. A person or, more often, a thing is regular, as opposed to irregular, that conforms to what is the prescribed rule or… …   New Dictionary of Synonyms

  • regular — adj. 2 g. 1. Conforme às regras ou leis. = NORMAL ≠ ANORMAL, IRREGULAR 2. Que segue as leis, as regras ou os costumes. ≠ ILEGAL, IRREGULAR 3. Bem proporcionado. = HARMONIOSO ≠ DESARMONIOSO, DESPROPORCIONAL, IRREGULAR 4. Exato, pontual. 5. Nem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • regular — ► ADJECTIVE 1) arranged or recurring in a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances. 2) doing the same thing often or at uniform intervals: regular worshippers. 3) done or happening frequently. 4)… …   English terms dictionary

  • regular — REGULÁR, Ă, regulari, e, adj. (înv.) Regulat, după regulă, după regulament. – Din lat. regularis. Trimis de dante, 05.07.2004. Sursa: DEX 98  REGULÁR adj. v. reglementar, regulamen tar, regulat. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • Regular — Reg u*lar (r[e^]g [ u]*l[ e]r), n. [LL. regularis: cf. F. r[ e]gulier. See {Regular}, a.] 1. (R. C. Ch.) A member of any religious order or community who has taken the vows of poverty, chastity, and obedience, and who has been solemnly recognized …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Regulär — Regulǟr, er, ste, adj. et adv. aus dem Latein. regularis. 1) Der Regel gemäß, regelmäßig; im Gegensatze des irregulär. Ein reguläres Verfahren, ein regelmäßiges. Reguläre Truppen, im Kriege, welche auf einem gewissen regelmäßigen Fuße stehen, im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»