- baragouin
- [͵bærəʹgwın] n фр.
тарабарщина
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
baragouin
Смотреть что такое "baragouin" в других словарях:
baragouin — [ baragwɛ̃ ] n. m. • 1532; « celui qui parle une langue incompréhensible » XIVe; p. ê. du bret. bara « pain » et gwin « vin », mots avec lesquels les pèlerins bretons demandaient l hospitalité dans les auberges ♦ Fam. Langage incorrect et… … Encyclopédie Universelle
baragouin — BARAGOUIN. s. m. Langage imparfait & corrompu. Cet homme là parle mal François, son discours est un vray baragouin. Il se dit aussi quelquefois des langues qu on n entend pas. Je n entends rien au baragouin de ces estrangers … Dictionnaire de l'Académie française
baragouin — BARAGOUIN. sub. masc. Langage imparfait et corrompu. Cet homme là parle mal, son discours est un vraibaragouin. [b]f♛/b] Il se dit aussi, abusivement, Des Langues qu on n entend pas. Je n entends rien au baragouin de ces étrangers … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
baragouin — BARAGOUIN: Manière de parler des étrangers. Toujours rire de l étranger qui parle mal français … Dictionnaire des idées reçues
baragouin — (ba ra gouin) s. m. Langage où les sons des mots sont tellement altérés, qu il devient inintelligible. • Je ne puis rien comprendre à ce baragouin, MOL. les Préc. 5. • Autrement c est pour moi du baragouin étrange, RÉGNIER Sat. XV. • Pourvu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BARAGOUIN — s. m. Langage corrompu et inintelligible. Cet homme parle mal, son langage est un vrai baragouin. Il se dit, abusivement et par dénigrement, Des langues qu on n entend pas. Je ne comprends pas son baragouin. Je n entends rien au baragouin de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BARAGOUIN — n. m. Langage incorrect et inintelligible. Cet homme parle mal, son langage est un vrai baragouin. Il est familier. Il se dit quelquefois, par dénigrement, des Langues qu’on ne comprend pas. Je ne comprends pas son baragouin. Je n’entends rien au … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
baragouin — ba·ra·gouin … English syllables
baragouin — nm. baragwin (Cordon), marag(r)win (Albanais.001b, Annecy, Chambéry, Morzine, Saxel | 001a, Nonglard) … Dictionnaire Français-Savoyard
baragouin — |barə|gwaⁿ noun ( s) Etymology: French : outlandish unintelligible speech : jargon … Useful english dictionary
gouin — baragouin maringouin pingouin sagouin … Dictionnaire des rimes
